Temp ohistorico

SíNTESE NOVA FASE
V.

23

N.

73 (1996): 229-252

o

CONCEITO DE TEMPO HISTÓRICO RICOEUR, KOSELLECK UMA ARTICULAÇÃO POSSÍVEL

EM

E "ANNALES":

José Carlos Reis Dep. de História - UFOP

Resumo: O conceito de tempo histórico em Ricoeur, Koselleck e "Annales": uma articulação possível. Entre os discursos filosófico e físico sobre o tempo, este artigo apresenta a perspectiva do historiador sobre o tempo. Discute a condição de "terceiro tempo" do tempo histórico e se detém nas análises de Ricceur, Koselleck e "Annales" deste conceito. Finalmente, tenta articulá-Ias na consideração das relações entre tempo histórico e conhecimento histórico. Palavras-chave: Tempo histórico, Epistemologia da História, Historiografia, Filosofia das Ciências Sociais Abstract: The Concept of Historical Time in Ricceur, Koselleck anâ "Annales": a possible articulation. This article presents the historian's perspective about time between the physical and philosophical discourses about time. It discusses the condition of the historical time as a "third time" and examines the analysis of Ricceur, Koselleck and "Annales" about this concepl Finally, it tries to articula te them in the study of the relations between historical time and historical knowledge. Key Words: Historical Time, Epistemology of History, Historiography, Philosophy of the Social Sciences

Síntese Nova Fase, Belo Horizonte,

v. 23, n. 73, 1996

I 229

1- Discursando sobre o tempo: o físico,

o filósofo e o historiador.
Sobre o tempo tem-se duas perspectivas inconciliáveis: a da física e a da filosofia'. A física refere-se aos "movimentos naturais", a um tempo exterior, supra-lunar, imortal. Suas características são: a medida, a quantidade, a abstração, a reversabilidade, a homogeneidade, a extensão. O tempo é definido como o "número dos movimentos naturais". Nesses movimentos há uma abolição da diferença entre passado/presente e futuro. O ser que está no início do movimento é o mesmo que se