Tarsila Do Amaral ABAPORU

A TESSITURA DA TEXTUALIDADE EM “ABAPORU”1
A FRAME OF MIND OF THE TEXTUALITY IN “ABAPORU”

Nádia Régia Maffi Neckel
Doutoranda do Programa de Lingüística da Universidade de Campinas (UNICAMP)
Pesquisadora do Núcleo de Pesquisa em Arte e Educação da Universidade do Contestado (UnC)

RESUMO
Pretendo delinear, neste artigo, questões sobre texto. Questões das quais se ocupam, a semântica e a analise do discurso numa relação de reciprocidade teórica. Para tanto, trabalharei com noções delineadas por Guimarães (2002) e Orlandi (2001) a partir de uma tentativa de analise de um texto inscrito no discurso artístico: o “Abaporu” de
Tarsila do Amaral (1928). Para distanciar-me de uma análise de conteúdo, é que lançarei mãos dos dispositivos lingüísticos de analise, tratando essa obra, antes de mais nada, como um dizer. E, percebendo o funcionamento político da linguagem.
Palavras - chave: Arte. Linguagem. Texto.

ABSTRACT
I intend o delineate, in this article, matters about text. Such matters that concern about, semantics, and speech analysis in a relation of theoretical reciprocity. Therefore, I will work with delineating knowledge by Guimarães (2002) and Orlandi (2001) from an analysis attempt of a text inscribed in a artistic speech: the “Abaporu” of Tarsila do Amaral
(1928). To keep myself apart of a content analysis, is that I will give up of the linguistics analysis device, treating this masterpiece, first of all, as a saying. And becoming aware of the language functioning politics.
Key words: Art. Language. Text.

1

Texto apresentado para a Disciplina Tópicos de Semântica I – sob a orientação do Prof Dr Eduardo Guimarães.

Linguagens - Revista de Letras, Artes e Comunicação ISSN 1981 - 9943 Blumenau, v. 1, n. 1, p. 145 - 157, mai./ago. 2007
145

A primeira questão que pretendo delinear neste trabalho é a noção de texto. Para tanto, lançarei mão das noções trabalhadas por Orlandi e Guimarães, em Analise de Discurso e em Semântica respectivamente. A partir do