Sufixos

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 5 (1023 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 18 de setembro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
FATEC-FACULDADE DE TECNOLOGIA DE SOROCABA
CURSO SUPERIOR DE TECNOLOGIA EM PROCESSOS METALURGICOS
DISCIPLINA: INGLÊS II
PROFESSOR: RICARDO JOSÉ ORSI DE SANCTIS






TEXT : SUFIXOS









ALUNOS

UNIDADE 6: SUFIXOS

Leia os seguintes títulos de filmes lançados nos Estados Unidos entre 2001 e 2004.


1) Com um colega, tente traduzi-los ao pé da letra.



THE LORDOF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING.

O SENHOR DOS ANÉIS: A SOCIEDADE DO ANEL.

INTOLERABLE CRUELTY.

INTOLERANCIA CRUEL

ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND

BRILHO ETERNO DE UMA MENTE SEM LEMBRANÇAS

BARBERSHOP 2: BACK TO BUSINESS

SALÃO DE BARBEARIA 2: DE VOLTA AOS NEGÓCIOS

LAGALY BLOND 2: RED, WHITE & BLOND

LEGALMETE LOIRA 2: RUIVA, BRANCA E LOIRA.

ANGERMANAGEMENT

GESTÃO DA RAIVA.


2) Você viu algum desses filmes? Que títulos eles tiveram em português?
Sim apenas um o The Lord of the rings: The fellowship of the ring; com o titulo de: O senhor dos Anéis e a sociedade do anel, em português.

3) Leia um trecho da crítica de um dos filmes acima. A qual dos filmes você acha que ela se refere? Por quê? Discuta com um colega.


|Yes, it’sanother attempt by the screenwriter Charlie Kaufman to replace the antique notion of cinema as persuasive |
|entertainment with that of cinema as some strange, whirring device for the disorientation of the human brain. Jim Carrey plays |
|Joel and Kate Winslet plays Clementine, who fall in love and out of love and back in love again. Fair enough, but Kaufman and |
|the director,Michel Gundry, run the whole story in rewind, as if to prove the Shakespearean theorem that journeys end in |
|lovers’ meeting. |
|Source: , March 2004 |


A CRÍTICA SE REFERE AO FILME BRILHOETERNO DE UMA MENTE SEM LEMBRANÇAS, UM FILME INOVADOR COM OTIMO ELENCO E RODADOS DE UMA FORMA DIFERENTE.

4) Quem são as seguintes pessoas mencionadas na crítica?

A) Michel Gundry: Director
B) Jim Carrey e Kate Winslet: Protagonistas interpreta Joel e ela Clementine.
C)Charlie Kaufman: Roteirista

5) Decida se as seguintes afirmações sobre o filme são verdadeiras (V) ou falsas (F).A) O filme segue uma fórmula tradicional de entretenimento. ( F )
b) A história é contada de trás para a frente. ( V )
C) O filme começa quando o casal protagonista se conhece. ( V )

6) As palavras abaixo são compostas por sufixos. Volte aos títulos de filmes na página anterior e encontre palavras que têm os mesmos sufixos, como no exemplo.

A) useless (use + less) spotless
B) freely(free + ly) lagaly
C) development (develop + ment) management
D) richest (rich + est) --------
E) darkness (dark + ness) business
F) reality (real + ity) cruelty
G) friend (friend + ship) fellowship

Qual desses prefixos forma advérbio?
ly
Qual expressa superlativo?
Richest (o mais rico).

7) Dê o significado em português das seguintes palavras, agrupadas por origem.

A. useless:INUTIL useful: ÚTIL reusable: REUTILIZAVEL
B. free: LIVRE freely: LIVREMENTE freedom: LIBERDADE
C. develop: DESENVOLVER development: DESENVOLVIMENTO underdeveloped: SUBDESENVOLVIDO.
D. rich: RICO richest: MAIS RICOSenriched: ENRIQUECIDO
E. darkness: ESCUIRIDÃO darkest: ESCURAS darken: ESCURECER
F. reality:REALIDADE unreal: IRREAL really: REALMENTE

8) Volte à crítica de filme no início da unidade e circule outros exemplos de palavras compostas por prefixos e/ou sufixos. Que idéia expressa cada um desses...
tracking img