Revista embraer

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 59 (14631 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 25 de julho de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
INFORMATION FROM EMBRAER TO BRAZIL AND ABROAD · YEAR 41 · No. 740

NO ESTADO-DA-ARTE
Programa de modernização de aeronaves tem
importância estratégica para a Embraer

STATE-OF-THE-ART
Aircraft modernization program is
strategically important to Embraer

EMBRAER
Embraer S.A.
Av. Brig. Faria Lima, 2.170
12227-901 São José dos
Campos - São Paulo - Brasil
Tel: +55 12 3927 1000
Fax:+55 12 3921 2394

Embraer Aircraft
Maintenance Services - EAMS
10 Airways Blvd.
Nashville, TN 37217 - USA
Tel: +1 800 327 0446
Fax: +1 615 367 4327

Embraer - China
Suite 1806, Tower 2, China
Central Place Of ce Building
No. 79 Jianguo Road,
Chaoyang District
Beijing 100025
People’s Republic of China

ELEB - Equipamentos Ltda.
Rua Itabaiana, 40
Conjunto 31 de Março
12237-540 -São José dos
Campos - SP - Brasil
Tel.: +55 12 3935-5202
Fax: +55 12 3935-5284

Embraer - Gavião Peixoto
Estrada Municipal
Euclides Martins, 2.170
14813 - Gavião Peixoto
São Paulo - Brasil
Tel: +55 16 3338 9000
Fax: +55 16 3338 9001

Embraer - América do Norte
276 S.W. 34th Street
Fort Lauderdale,
FL 33315 - USA
Tel: +1 954 359 3700
Fax: +1 954 359 8170

Embraer Aviation EuropeBat Eddington Paris Nord 2
33 Rue des Vanesses
BP 58294 Villepinte
95958 Roissy Ch de Gaulle
Cedex

Embraer - Singapura
391B Orchard Road #15-01
Ngee Ann City - Tower B
Singapore - 238874
Tel: +65 6734 4321
Fax: +65 6734 8255

Embraer - Botucatu
Av. Alcides Cagliari, 2281
18606-855 - Botucatu
São Paulo, Brasil
Fone: +55 14 3811 2000
Fax: +55 14 3811 1936

OGMA - IndústriaAeronáutica
de Portugal S.A.
2615-173 - Alverca
Portugal
Tel: +351 21 958 1000
Fax: +351 21 958 0401

20
16

25
13

Sumário

Index
SEÇÕES SECTIONS

Ano 41 · nº 740 · Dezembro 2010 Year 41 · No. 740 · December 2010
www.embraer.com.br - press@embraer.com.br

INFORMATION FROM EMBRAER TO BRAZIL AND ABROAD · YEAR 41 · No. 740

4 Palavra do Presidente
Word from the President
6 EmFoco
In Focus
25 Ensaio Fotográfico
Photo Essay

NO ESTADO-DA-ARTE

8

Programa de modernização de aeronaves tem
importância estratégica para a Embraer

31 Túnel do Tempo
Time Tunnel

STATE-OF-THE-ART
Aircraft modernization program is
strategically important to Embraer

EDITADO PELO EDITED BY

Departamento de Comunicação Externa da Embraer
EMBRAER’S EXTERNAL COMMUNICATIONSDEPARTMENT
DIRETOR DE COMUNICAÇÃO EXTERNA DIRECTOR OF EXTERNAL COMMUNICATIONS

Carlos Eduardo Camargo
COORDENAÇÃO EDITORIAL COORDINATING EDITOR

Nicolás Morell
JORNALISTA RESPONSÁVEL JOURNALIST IN CHARGE

Ricardo D. Santos
COLABORAM NESTA EDIÇÃO COLLABORATORS IN THIS ISSUE

Textos/Texts: Centro Histórico Embraer,
Elisa Donel, Shorbani Roy, Yuri Vasconcelos
Fotos/Photos: Elisabeth Frost,James Frost,
Marinha do Brasil, Sérgio Fujiki
Inglês/English : Douglas Victor Smith
EDITOR PUBLISHER

REPORTAGENS ARTICLES

8 Capa
Cover
Programa de modernização da

Projeto liderado pela Embraer busca

Embraer dá nova vida a aeronaves

deixar aeronaves mais silenciosas

consagradas

A project headed up by Embraer seeks to
make aircraft quieter

Embraer's modernization programbrings
new life to proven aircraft

20 Unidades
Units

Chico Barbosa
CBNEWS Communications,
Books and News
REVISÃO COPY EDITOR

Oswaldo de Camargo
ARTE
ARTE E EDITORAÇÃO ARTWORK AND DESKTOP PUBLISHING

Design Estratégico e Comunicação
PRÉ
PRÉ IMPRESSÃO E IMPRESSÃO PREPRINT AND PRINTING

Grá ca Eskenazi

13 Produto
Product
O jato Phenom 100, da categoria
entry level, realizavolta ao
mundo pelas mãos de Elisabeth
e James Frost

Tel [+5511] 3044 4700
www.cbnews.com.br

Tel [+5511] 3847 8577
contato@felici.com.br
www.felici.com.br

16 Inovação
Innovation

The Phenom 100 entry level jet takes a
round-the-world trip in the capable hands of
Elisabeth and James Frost

Embraer Ásia Paci co, em
Singapura, celebra seus dez anos
e projeta futuro...
tracking img