Retórica do lula decifrada

O jornal francês “Le Figaro” destacou matéria nesta quinta-feira, 27 de agosto, sobre o vocabulário de Luís Inácio Lula da Silva. As “pérolas” do Lula tão ao agrado do escárnio e da galhofa pelas elites pensantes e não pensantes do Brasil. Destaca também o sucesso breve e limitado desta acirrada crítica aos léxicos do ex-metalúrgico. Assim, como explicar a ignorância de um presidente que fascina as multidões quando fala e que apresenta o invejável índice de popularidade em torno de 80% após seis anos e meio de poder?
Então, sabe ou não sabe falar Lula da Silva?
Inclinando-se sobre esta aparente contradição o jornalista e sociólogo brasileiro Ali Kamel decidiu estudar a retórica do chefe de Estado que mais tem falado na história recente do Brasil. Eliminando as alocuções oficiais redigidas por conselheiros, concentrou o seu trabalho nos 1.554 discursos improvisados de Lula. Graças a um "software", extraiu 354 termos, mais recorrentes e mais significativos. O trabalho teve como efeito a produção do “Dicionário Lula - um presidente exposto pelas suas palavras”, já chegado às livrarias, com 700 páginas para agitar os meios políticos brasileiros.
Em metáforas emprestadas do futebol e da vida diária, Lula quebrou os preconceitos paradigmáticos da ignorância que lhe fora atribuída, por muitas vezes, motivo de risos em diversos sites (internet). Grande orador, o presidente tem um vocabulário de cerca de 11.000 palavras, enquanto que a média de uma pessoa que tem estudado não excede 8.000 à 9.000. No bom uso “da fala popular” pronuncia discursos matizados e de fácil compreensão para as camadas menos escolarizadas. Das 354 entradas do dicionário, a mais importante palavra é “Lula”. Numa atitude consciente de sua excepcional biografia e das adversidades vividas por ter sido uma criança do Nordeste miserável que se tornou chefe de Estado, toma a si como o eixo principal de sua retórica.
Em 2006, em Davos, na frente da elite econômica mundial, assim declara: “Venho de uma