Resumo do artigo "Teoria dos signos" José Luís Fiorin

Nome: Hariane Gabrielli Momberg Plens Nº08
2º Semestre- Letras
REFERÊNCIA
FIORIN, José Luiz. Teoria dos signos. In: FIORIN, José Luiz (org.). “Introdução à Linguística”- 6. Ed. - São Paulo: Contexto, 2012, p. 55-74.

RESUMO
A primeira ideia defendida pelo autor é que os signos são uma forma de compreender a realidade, já que só é percebido aquilo que é nomeado, e que a língua não é apenas uma forma de caracterizar, organizar e interpretar o mundo.
Fiorin também afirma que não seria possível trocar as línguas por exposições de objetos, já que esses não exprimem as propriedades ou características de uma coisa, não expressam também à participação a certa classe gramatical, ou mesmo não seria possível falar daquilo que não estivesse presente, as palavras criam conceitos, e esses ordenam a realidade e categorizam o mundo. Outra função das palavras é formar um sistema autônomo, que cada língua pode categorizar de um modo diferente. A mesma realidade pode receber outro significado se for recortada de forma diferente, já que as línguas não são iguais, desta maneira um signo delimita o outro. É nisso que muitos encontram dificuldade na hora de realizar uma tradução, já que a relação entre nomes e coisas pode ser diferente. O significado provém de como os traços funcionais são observados.
O autor cita que para Saussure os signos são a união de um conceito com a imagem acústica, que é a impressão psíquica dos sons, que quando falamos é percebida, mas não citada. Para Saussure o conceito é o significado, e a imagem acústica, significante, e ambas não podem ser separadas, já que um remete ao outro, não existe significado sem significante e o contrário também e verdadeiro. O significado não existe fora do som que o veicula, ele não é a realidade, mas sim a representação desta.
Porém não há como referenciar imagem acústica quando está utilizando das linguagens pictóricas, gestuais, por isso, o significado de significante pode ser ampliado para o veículo do significado, desta