resenha

Informe de Leitura
Nome: Arlenildo Pereira de Macedo Data: 11/3/2014
Ficha bibliográfica:
WALLACE, Daniel B. A Abordagem deste Livro. In: _______. Gramática Grega: uma sintaxe exegética do Novo Testamento. Tradução: Roque Nascimento Albuquerque. São Paulo: EBR, 2009, pp. 1-11.
Temática:
É destacada a importância de uma base de dados substancial para qualquer interpretação de significados no NT grego. Leva em conta a importância da sincronia ( como usado em determinado tempo) e diacrônica (como usado no decorrer do tempo).
Conceitos chaves ou ideias centrais
O texto do NT contém referencias que necessitam que lhes sejam dadas significados por meio de um padrão que não deve ser ignorado para compreensão do mesmo.
Os chamados fenômenos representativos precisam ser observados para uma correta aplicação de significados, evitando com isso, uma visão distorcida e míope do texto.
Em se tratando das estruturas é preciso destacar a relevância da Regra de Colwel de 1933: “os substantivos definidos funcionam como predicativos e que procedem o verbo geralmente são anarthros... tal predicativo que precede o verbo não pode ser traduzido como substantivo indefinido ou “qualitativo” somente por causa da ausência do artigo. Se o contexto sugerir que o predicativo é definido deve ser traduzido como substantivo definido”. Essa relevância, porém, não é muito útil no propósito de uma sintaxe. Um livro de sintaxe ajuda com o entendimento da linguagem para que não se cometa enganos com o significado do texto.
Para o entendimento da linguagem não se faz necessário que se compare – a com a realidade. O aoristo tem sua função indicativa de uma ação que ocorre de forma direta e instantânea sem muitos elementos de dificuldade.
Nossas convicções devem ser fundamentadas nas doutrinas importantes, fundadas no Cânon das Escrituras e não em suposições.
Deficiências ou divergências que tenho com o texto.
Algumas deficiências quanto a