Reformulando a Identidade Inglesa Jack Greene 2

Reformulating Englishness: Cultural
Adaptation and Provinciality in the
Construction of Corporate Identity in Colonial British America
Jack P. Greene
Johns Hopkins Univesity
(Baltimore, EUA)

Reformulando a identidade inglesa na América britânica colonial: adaptação cultural e experiência provincial na construção de identidades corporativas
Resumo
A partir do exemplo da experiência das colônias britânicas na América, o presente texto explora o processo, ocorrido no início da era moderna, de transformação de partes do território indígena americano em uma América européia. Enfatiza a atuação dos povoadores e a centralidade da lei e instituições nesse processo. Refazendo os caminhos que levaram a “identidade inglesa” a ser reformulada nas Américas, permitindo aos povoadores criar várias e distintas províncias que, a despeito de suas diferenças em relação à metrópole, eram claramente inglesas, o autor discute que tal fenômeno pode ser melhor estudado a partir da análise da emergência de identidades corporativas. O texto se baseia na extensa experiência do autor na construção da identidade na Virginia, Barbados, Jamaica e Carolina do Sul, as colônias britânicas mais valiosas.
Abstract
Using the experience of the British colonies in the Americas as an example, this essay explores the process by which portions of indigenous America were transformed into European Americas during the early modern era. It emphasizes the agency of settlers and the centrality of law and institutions in this process. Tracing the ways in which “Englishness” was reformulated in the Americas, whereby settlers created many distinct provinces that were, despite their differences from the parent state, manifestly English, the essay argues that this phenomenon can best be studied through the analysis of emerging corporate identity. It draws upon the author’s extensive work on the construction of identity in Virginia, Barbados, Jamaica, and
South Carolina, Britain’s economically most valuable colonies.