Redação tecnica

Vícios de Linguagem
Caracterizam-se vícios de linguagem qualquer desvio das normas gramaticais. Normalmente acontece por descuido ou até por desconhecimento por parte do emissor. Chamam-se vícios porque já estão integrados no vocabulário da sociedade, com ou sem conhecimento.
Alguns exemplos:
- Pleonasmo vicioso: quando há repetição desnecessária em uma informação.
Ex: João Pedro entre pra dentro agora!
Exemplo de pleonasmo vicioso:

- Barbarismo: é derivado da palavra bárbaro, ou seja, aquele que é contrário às regras ou ao seu uso, que age de maneira incorreta, uma das significações de barbarismo é o uso de formas vocabulares contrárias à norma culta da língua. Sendo assim qualquer desvio que ocorre na palavra de pronuncia, de forma escrita ou de significação da palavra proposta.
Há vários tipos de barbarismo: gráfico, ortoépico, prosódico, semântico, morfológico e mórfico.
Gráfico:
Ex: Hontem ela viajou. ( Ontem ela viajou )

Ortoépico:
Vem dá má pronúncia dos fonemas.
- PENEU ( PNEU )
- POBLEMA ( PROBLEMA)

Prosódico:
O desvio ocorre na silaba tônica.
Ex: rúbrica > ( rubrica )
Semântico:
Ocorre quando se usa uma palavra ou locução que existe, mas com intenção de produzir um significado que não é o dela.
Ex: A menina foi de encontro ao poste.
Ir de encontro: dar um encontrão (ideia de choque) indiano (como sinônimo de índio) ao em vez de indígena.

Morfológico:
São erros quanto ao uso morfológico dos vocábulos.
Ex: Cidadões - (forma incorreta) Cidadãos ( forma correta )

Mórfico:
Ocorrem quando os elementos constituintes dos vocábulos são empregados de forma errada.
Ex: filmeteca em vez de filmoteca

Ambiguidade:
Quando por falta de clareza ocorre duplicidade no sentido, seja de uma palavra ou de uma expressão.
Ex: A mãe pegou a filha correndo na rua.