Proverbios

Provérbios introdução e comentário

Derek Kidner

i :

PROVÉRBIOS

PROVÉRBIOS
Introdução e Comentário por R. Derek Kidner, M. A.
Diretor, Tyndale House, Cambridge

Título do original em inglês:
PROVERBS
An Introduction and Commentary
Copyright © 1964 pela
INTER-VARSITY PRESS
Londres, Inglaterra
Série: “TYNDALE COMMENTARY”
Tradução:
Gordon Chown
Primeira edição: 1980 — 4.000 exemplares

Publicado no Brasil com a devida autorização e com todos os direitos reservados pelas Editoras:
SOCIEDADE RELIGIOSA EDIÇÕES VIDA NOVA e ASSOCIAÇÃO RELIGIOSA EDITORA MUNDO CRISTÃO
São Paulo, SP, Brasil

PREFÁCIO GERAL
As boas-vindas dadas à série de Comentários “Tyndale” do Novo
Testamento, e muitos pedidos, nos animam a lançar volumes adicionais, tendo como alvo uma série de comentários para todo o Antigo Testa­ mento. O alvo desta série é equipar o estudante da Bíblia com um comen­ tário conveniente e atualizado sobre cada Livro, ressaltando-se em pri­ meiro lugar a exegese. As questões críticas de maior importância se discutem nas introduções e notas adicionais, mas detalhes técnicos des­ necessários foram evitados. O tamanho de alguns livros do Antigo Testa­ mento não permitirá um tratamento pormenorizado, já que estes comen­ tários têm de ficar dentro de um espaço e preço moderados; mesmo assim, considerações que visam estimular o pensamento devocional não se excluem inteiramente, para o bem do estudante da Bíblia e do pre­ gador. Embora todos os autores sejam unidos na sua crença quanto à inspiração divina, fidedignidade essencial e relevância prática das Sa­ gradas Escrituras, os autores individuais fizeram livremente as suas próprias contribuições. Nenhuma uniformidade detalhada de método foi imposta quanto ao modo de tratar livros que variam muito quanto ao assunto, à forma e ao estilo como os do Antigo Testamento.
No Antigo Testamento, especialmente, nenhuma tradução é sufi­ ciente, por si mesma, para refletir o