Principio da Economia Verde

Os 12 Princípios da Engenharia Verde
Tradução em português: Paulo Machado [e-mail]
Os 12 Princípios da Engenharia Verde
Paul T. Anastas – Universidade de Nottingham, Reino Unido.
Julie B. Zimmermann – Universidade de Michigan.
Nos últimos anos, inúmeros artigos, livros e conferências têm focado o assunto de diminuição dos impactos humanos negativos no planeta e em sua habilidade de manter a vida. Geralmente, a partir dessas discussões, objetivos específicos surgiram, tais como diminuição do desperdício, aumento da reciclagem, ou abordagem da sustentabilidade. Estabelecimentos de objetivos podem ser muito úteis ao se dar uma visão do que precisa ser alcançado, e muitas dessas discussões contribuem para uma parte importante dessa visão. Assim, objetivos são apenas efetivos quando eles se tornam realidade. Abordagens estão sendo desenvolvidas para alcançar esses objetivos através de disciplinas, indústrias e setores. É claro, entretanto, que estas abordagens não são, atualmente, nem sistemáticas nem compreensivas.
A engenharia verde foca em como alcançar sustentabilidade através da ciência e da tecnologia. Os 12 princípios da Engenharia Verde (ver quadro na próxima página) provêm uma moldura para cientistas e engenheiros para se engajar quando desenvolvem novos materiais, produtos, processos e sistemas que sejam benignos à saúde humana e ao meio ambiente. Um design baseado nos 12 princípios vai além da linha de qualidade de engenharia e especificações de segurança ao considerar fatores ambientais, econômicos e sociais.
A extensão da aplicabilidade dos princípios é importante. Ao se lidar com arquitetura de design – se for arquitetura molecular exigida para construir compostos químicos, arquitetura de produtos para criar um automóvel, ou arquitetura urbana para se construir uma cidade – os mesmos princípios de engenharia verde devem ser aplicáveis, efetivos e apropriados. Se não, estes não seriam apenas princípios mas simplesmente uma lista de