Portugues

ACID
Em ciência da computação, ACID (Atomicidade, Consistência, Isolamento, Durabilidade) é um conjunto de propriedades que garantam que as transações de banco de dados são processados de forma confiável. No contexto dos bancos de dados, uma única operação lógica sobre os dados é chamado de uma transação. Por exemplo, uma transferência de fundos de uma conta bancária para outra, mesmo envolvendo várias alterações, como uma conta de débito e crédito de outra, é uma única transação. As iniciais escolhidos referem-se à prova de fogo. [Carece de fontes?]
Jim Gray definido essas propriedades de um sistema confiável de transações no final de 1970 e desenvolveu tecnologias para alcançá-los automaticamente.
Em 1983, Andreas Reuter e Theo mais difícil cunhou a sigla ACID para descrevê-los.
Atomicidade
Ver artigo principal: Atomicidade (sistemas de banco de dados)

Atomicidade exige que cada transação é "tudo ou nada": se uma parte da transação falhar, toda a transação falhar, eo estado de banco de dados é deixado inalterado. Um sistema atômico deve garantir atomicidade em cada situação, incluindo falhas de energia, erros e falhas. Para o mundo exterior, uma transação confirmada aparece (por seus efeitos sobre o banco de dados) para ser indivisível ("atômica"), e uma transação abortada não aconteça.
Consistência
Ver artigo principal: Consistência (sistemas de banco de dados)

A propriedade de consistência garante que qualquer transação vai trazer o banco de dados a partir de um estado válido para outro. Todos os dados gravados no banco de dados deve ser válido de acordo com todas as regras definidas, incluindo, mas não limitado a restrições, cascatas, triggers, e suas combinações. Isso não garante regularidade da operação de todas as maneiras o programador da aplicação poderia ter queria (que é da responsabilidade de código em nível de aplicativo), mas apenas que os erros de programação não violam quaisquer regras definidas.
Isolamento
Ver artigo principal: