Pompeia

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 19 (4620 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 7 de junho de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
Grafites amorosos de Pompéia
Lourdes M. G. Conde Feitosa1
A cidade de Pompéia, localizada na Campânia italiana, tem uma longa e trágicahistória. De origem osco-samnita, no ano 80 a.C., foi derrotada na guerra social e acolheuuma colônia de veteranos do general Sila, tornando-se a Colonia Cornelia VeneriaPompeiorum (CIL, X, 787). A designação Cornelia vem do nome gentilício de Sila eVeneria foisua homenagem a deusa Vênus (Tanzer, 1939: 1; Funari, 1989: 21; Cantarella,
2000: 15).
Esta pequena cidade, aos pés do vulcão Vesúvio, foi coberta por uma grande
erupção na noite de 24 de agosto de 79 d.C., juntamente com suas vizinhas Herculano,
Stabia e Oplontis. Em poucas horas, lavas, cinzas e gases venenosos cobriram e matarammilhares de pessoas.
Soterradas por metros de materiaisvulcânicos, estas cidades guardaram consigo
detalhes da vida cotidiana de seus habitantes e de sua riqueza cultural. Somente em
1748, com o achado de uma inscrição, a cidade de Pompéia foi redescoberta e, gradativamente,
as suas preciosidades têm sido reveladas pelos vestígios ali guardados.
Nas escavações realizadas2, têm sido encontradas muitas inscrições, das quais há
que se distinguir doistipos: as monumentais, que são escritas com letras capitais, esculpidas
em monumentos, tumbas funerárias, edifícios públicos, entre outros; e as comuns,
que são escritas com letras cursivas, feitas com pincel ou estiletes, em livros ou
paredes, para registros de fatos do cotidiano.
Destas inscrições comuns, chama-nos a atenção a grande quantidade encontrada
em muros, paredes de casas,edifícios e tabernas, ou seja, praticamente em todos os espaços
disponíveis das paredes de Pompéia. Destas, cerca dez mil estão catalogadas no
Corpus inscriptionum latinarum.
As intervenções nas paredes provêm de inúmeros e diversos grupos populares da
cidade tais como agricultores, comerciários, artesãos, gladiadores, criadores de animais,
1 Lourdes M. G. Conde Feitosa é doutoranda em HistóriaAntiga do IFCH- UNICAMP e bolsista
da FAPESP.
2
2
soldados, entre outros, o que pode ser visto em uma significativa gama de grafites3, embora
a maior parte seja anônima4. Nestas inscrições, as pessoas expressavam suas opiniões
sobre os mais variados assuntos como os seus desejos e aspirações; amores conquistados
e perdidos; apoio e críticas à políticos, ao imperador; mensagens a amigos; trechosde obras literárias; opinião sobre bordéis; cálculos aritméticos; letras do alfabeto e lutas
gladiatoriais5.
Aqui traduzo um conjunto de dez inscrições que nos revelam o sentimento amoroso
vivido por muitos destes grafiteiros, homens e mulheres, que acabaram deixando
para a posteridade, nas paredes da cidade, a doçura do amor que os impulsionava. No
primeiro grafite encontramos a força dosentimento amoroso que inspira o pronunciamento
de doces palavras; o segundo demonstra como o olhar sobre o amante se torna
especial sob a influência do amor; no terceiro, a relação entre a vivência do amor e o
curso da natureza é revelada pela persistência dos amantes; o quarto ilustra a ira dos
apaixonados contra os que se opõem ao seu romance; as súplicas e desejos de um amorcorrespondido compõem os temas dos três grafites seguintes; o nono apresenta os votos
de felicidade a um casal enamorado e, no décimo, vemos os lamentos de saudade com a
distância da amada.
Por fim, quero enfatizar que procurei recriar o sentido da frase em português,
sem me deter a uma transcrição literal do texto, de maneira a estar próximo ao universo
cultural popular pompeiano no qual os grafitesestão inseridos.

Sexualidade na Roma Antiga

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

[pic]
[pic]
Afresco achado em Pompéia
A sexualidade na Roma Antiga é mencionada na arte, na literatura, em inscrições, e principalmente em achados arqueológicos, tais como artefatos eróticos, pinturas parietais e na arquitetura. A tradição posterior, por vezes, colocava a "prática sexual livre" como...
tracking img