Politica e administracao

Política e Administração

N

APRESENTAÇÃO

a edição passada da O&S fizemos uma apresentação rápida do artigo de João Ubaldo Ribeiro publicado em sua primeira parte naquela edição (37). Gostaríamos nesta edição, quando é publicada a 2.a parte, nos determos um pouco mais na apresentação deste artigo e o que o cerca. Tudo transcorreu assim. Inicialmente devo dizer que o texto não foi deixado na biblioteca da Escola de Administração da UFBA, onde foi encontrado, por nenhum “desconhecido”*, mas é de autoria de João Ubaldo Ribeiro, do tempo em que foi professor desta Escola. A curiosidade deste editor circulando pela biblioteca e ciceroneado pela bibliotecária Ângela Dortas é que viabilizou o encontro desta preciosidade adormecida que ali jazia ainda em forma de uma cópia mimeografada. Procedemos à produção de uma cópia xerox de modo a não comprometer o original, lavrado em 1968, já um tanto danificado. “Embora não tenha tido dificuldades extremas para a edição do texto, é meu dever prazeroso agradecer a”* Jaqueline Dourado pela digitação do texto e “pela paciência e afinco na decifração”* da versão original, junto com Débora Dourado; a Maria Cândida Bahia “pela mesma razão”*, e “por sua valiosa ajuda no esclarecimento de algumas passagens, em que a revisão dos originais parece não ter atentado a problemas certamente ocorridos”* devido a problemas de datilografia dos originais e pelos problemas causados pelo transcorrer do tempo no papel. Tivemos, Cândida, como secretária executiva da Revista, e eu, como editor, que proceder, “a inserção de raros trechos em discurso direto e diversos acertos de pontuação, com o que creio que somente facilitamos a leitura, sem alterar o sentido de forma significativa”*. Vale dizer, ainda, que alguns trechos, por problemas de datilografia ou falta de uma revisão efetiva, estavam sem sentido. Assim, tivemos que proceder a uma intervenção mínima no texto. Em outros momentos, nos deparamos com alguns termos já em desuso que indicavam