Pmbok 2000

Belo Horizonte, 31 de janeiro de 2002

Senhores (as) Gerentes de Projeto,

O PMI através do PMBOK 2000 promoveu uma atualização da versão publicada em 1996, buscando, dentre outros objetivos, acrescentar novas matérias que refletem o crescimento e a prática no campo do Gerenciamento de Projetos em todo o mundo. Para conhecer mais detalhes sobre as modificações, veja “Preface to the 2000 Edition”, página “IX” da versão original. O Capítulo de Minas Gerais do PMI, norteado pelos mesmos objetivos e compromissos da tradução anterior, divulga nesta data uma versão não oficial em português do PMBOK 2000. Agradecemos, em especial, ao mesmo grupo de colaboradores da versão 1996 (Antonio José Soares, PMP, Márcio Tibo, PMP, Katia P. Thomaz, PMP e Darcilene Magalhães) que levou ao fim mais essa empreitada. Agradecemos ainda a todos aqueles nos honraram com comentários e apreciações sobre a versão anterior. Envie sua contribuição para o endereço [e-mail] . Torne-se um colaborador desse empreendimento.

Atenciosamente,

Diretoria do PMIMG

Tradução livre do PMBOK 2000, V 1.0, disponibilizada através da Internet pelo PMI MG em janeiro de 2002

Capítulo 1

Introdução

O Universo de Conhecimento em Gerência de Projetos (PMBOK) é uma denominação que representa todo o somatório de conhecimento dentro da profissão de gerência de projetos. Como qualquer outra profissão - advocacia, medicina e contabilidade - o conjunto de conhecimentos baseia-se na contribuição daqueles profissionais e estudantes que aplicam esses conhecimentos no dia a dia, desenvolvendo-os. Este Conjunto Completo de Conhecimentos em Gerência de Projetos (Full PMBOK) inclui os conhecimentos já comprovados através de práticas tradicionais que são amplamente utilizadas, assim como conhecimentos de práticas mais inovadoras e avançadas que têm tido uma aplicação mais limitada, incluindo tanto material publicado ou não. Este capítulo define e explica uma série de termos característicos da área