PALAVRAS COGNATAS

CENTRO EDUCACIONAL BANDEIRANTES conhecimento e sucesso para sua vida

richard

palavras cognatas relação de falsos cognatos em inglês e português

Formosa-GO
2015
Richard

palavras cognatas relação de falsos cognatos em inglês e português

Trabalho sobre Palavras Cognatas apresentado ao CEBAN – Centro Educacional Bandeirantes, para a disciplina de Ingês.

Formosa-GO
2015
INTRODUÇÃO

A palavra cognata deriva do latim cognatus, cujo significado é “parente, relacionado, ligado ou semelhante”. O prefixo “co”, que significa “junto”, mais “nato”, que significa “nascido”, é o substantivo que usamos para nomear as palavras que “nasceram juntas”. Quando o assunto é língua portuguesa, dizemos que as palavras cognatas são aquelas que apresentam a mesma raiz ou que têm a mesma origem etimológica que outra palavra.
Certas mudanças fonéticas em determinados vocábulos dificultam o reconhecimento de algumas palavras cognatas. Para nos certificar de que uma palavra estabelece de fato relação de parentesco com outra, é preciso observar sua historicidade, visto que as mudanças linguísticas podem apagar alguns vestígios.

DESENVOLVIMENTO

As palavras cognatas são muito importantes para quem está aprendendo um novo idioma, especialmente o Inglês.
Mas o que são as palavras cognatas?
Palavras cognatas são palavras que tem a sua ortografia muito parecida ao idioma Português cujo o significado continua sendo o mesmo ,tanto em Inglês e no Português.
Essas palavras podem ser muito úteis e facilitar muito uma tradução de um texto do Inglês para o Português, por exemplo. Mas também pode ajudar aquelas pessoas que querem aprender novas palavras em Inglês sem muito esforço, pois as palavras cognatas são escritas praticamente iguais, sem muitas diferenças.

Exemplos de palavras cognatas.
Inglês
Português
Competition
Competição
Television
Televisão
Radio
Rádio
Music
Música
Area
Área
Human
Humano
Emotion
Emoção
Idea
Ideia