MÉTODOS E TÉCNICAS DE LEITURA, INTERPRETAÇÃO E TRADUÇÃO DE TEXTO. MÉTODO SCANING

Universidade Estadual da Bahia – Campus V

Hamilton Oliveira Almeida

MÉTODOS E TÉCNICAS DE LEITURA, INTERPRETAÇÃO E TRADUÇÃO DE TEXTO. MÉTODO SCANNING.

Santo Antonio de Jesus – BA
2013

Hamilton Oliveira Almeida

MÉTODOS E TÉCNICAS DE LEITURA, INTERPRETAÇÃO E TRADUÇÃO DE TEXTO. MÉTODO SCANNING

Trabalho que visa demonstrar a aplicação dos métodos e técnicas de leitura, interpretação e tradução de texto. método scanning. Elaborado em cumprimento das exigências da matéria Inglês II, orientado pelo Professor Felipe Bomfim do curso de Administração na UNEB (Universidade Estadual da Bahia).

Santo Antonio de Jesus – BA
2013

O método Scanning nada mais é que uma leitura detalhista, minuciosa do livro, texto ou notícia à procura de informações específicas, sem a necessidade de ler todo o texto. A leitura fixa-se em encontrar essas informações conforme o propósito da mesma, atendo-se à pequenos elementos e ideias objetivas.
No Scanning passam-se os olhos do início ao fim a procura de palavras chaves, falso cognatos, cognatos, pontuações, palavras em negrito e itálico, que respondam ao objetivo da leitura, tal como numa rápida visualização do texto de um scanner quando, rapidamente, lê a informação contida naquele espaço.
Trata-se de uma leitura superficial, rápida, evitando distrações. De acordo com o site www.ehow.com.br o Scannig apresenta as seguintes vantagens:
O Scanning permite que o leitor reúna de forma eficiente informações que podem estar espalhadas por um longo texto, incentivando a pesquisar de forma proposital e evitando distrações. De acordo com o "Reading and Study Skills Lab" ("Laboratório de Redação e Habilidade de Estudos", em tradução livre) da Faculdade Pública Anne Arundel, utilizando a técnica de Scanning, uma pessoa pode ler 1.500 palavras em um minuto, ou ainda mais.
E como desvantagens:
A técnica