Mestrado

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUAGEM, IDENTIDADE E SUBJETIVIDADE
PROCESSO SELETIVO 2012-2013

PROJETO DE PESQUISA

1. FOLHA DE ROSTO

Autor: CAMILA DEL TREGIO ESTEVES

Título do Projeto: INTERTEXTOS DO VAMPIRO: UM ESTUDO SOBRE “EM BUSCA DE CURITIBA PERDIDA”

Área de concentração: LINGUAGEM, IDENTIDADE E SUBJETIVIDADE

Linha de Pesquisa:

( ) SUBJETIVIDADE, TEXTO E ENSINO

(x) PLURALIDADE LINGUÍSTICA, IDENTIDADE E ENSINO

Sugestão de orientador: 1ª Prof. Dr. Miguel Sanches Neto
2ª

2. RESUMO
Neste trabalho, pretendemos analisar a intertextualidade apresentada na coletânea “Em busca de Curitiba perdida”, do escritor Dalton Trevisan, reconhecido principalmente por seus contos. Com isto, objetivamos, principalmente, identificar a voz própria do escritor, forjada a partir da recriação de textos. Nesta obra, encontramos uma série de textos curtos, sendo a maioria deles reformulações de textos do autor publicados anteriormente. A revisão dos próprios textos configura-se como uma constante na obra do paranaense. Tomaremos estas refacções dos textos de sua autoria como uma auto-intertextualidade, e, assim, iremos incluí-las no material de análise. Também buscaremos as apropriações ou alusões a textos de outros autores, e, para fins de recorte, nos ateremos às referências ao francês Marcel Proust, na obra “Em busca do tempo perdido”, e ao texto bíblico “Lamentações de Jeremias”. Propomos pesquisar a função da citação/alusão de cada intertexto, tanto auto como de outros, no todo da obra, e o novo sentido que ela adquire no conjunto. Para a análise e considerações, nos apoiaremos nos conceitos de bricolage, de Claude Lévi-Strauss, ironia intertextual de Umberto Eco, e nas considerações de A. Alvarez sobre a voz própria do escritor, bem como utilizaremos as contribuições de autores estudiosos das obras de Dalton Trevisan e de Marcel Proust.

PALAVRAS-CHAVE: