LUKÁCS, Georg. Os Princípios Ontológicos Fundamentais de Marx

ZUR ONTOLOGIE DES GESELLSCHAFTLICHEN SEINS
Die ontologischen Grundprinzipien von Marx
Originalmente publicado por LUCHTERHAND VERLAG, NEUWIED,
1972.
Copyright by © Jánossy Ferenc (último representante legal de LUKACS) representado por ARTÍSJUS - Budapest.

ÍNDICE
Nota do Tradutor
Capa de:
Raul Mattos Castell

7

OS
PRINCÍPIOS
ONTOLÓGICOS
FUNDAMENTAIS
DE
MARX
1.

Questões Metodológicas Preliminares

11

2.

Crítica da Economia Política

35

3.

Historicidade e Universalidade Teórica

77

Revisão de:
Antonio Elias Ribeiro

Apêndice: Sumário completo da Ontologia do Ser Social 173

Direitos adquiridos para a língua portuguesa pela
L.E.C.H. LIVRARIA EDITORA CIÊNCIAS HUMANAS LTDA.
Rua 7 de Abril, 264, subsolo B, sala 5, São Paulo, SP.
Impresso no Brasil — Printed in Brazil

NOTA DO TRADUTOR
Este volume reproduz o capítulo 4 (Die ontologischen
Grundprinzipien von Marx) da primeira parte da Ontologia do
Ser Social. O sumário completo da obra de Lukács poderá ser encontrado pelo leitor no apêndice do presente volume.
O capítulo sobre Marx, assim como os demais capítulos, são publicados segundo os manuscritos que, embora inacabados, foram revistos por Lukács. O texto final desse capítulo sobre Marx — preparado para a edição alemã por
Ferenc Bródy e Gábor Révai — combina esses manuscritos com partes resultantes da transcrição de acréscimos ditados por
Lukács.
Essa gênese do texto final explica a presença de alguns momentos relativamente obscuros e de algumas inexatidões formais, que geralmente só são eliminados quando o autor prepara pessoalmente os seus textos para a edição definitiva.
Para a presente tradução brasileira, além do texto em alemão, vali-me da tradução italiana de Alberto Scarponi (Ontologia dell´Essere Sociale, Editori Riuniti, Roma, 1976, vol.
1, pp. 165-403) e da tradução inglesa de David Fernbach
{The Ontology of Social Being, Merlin Press, Londres, vol. 1,
Hegel, 1978, 118 pp., vol. 2,