Livro

Tradução:
Camila @selectionquotes

Esta é uma tradução não oficial. O texto original é de Kiera Cass, disponível no site: unlockmoreselection.com.

THE QUEEN – PRIMEIROS CAPÍTULOS

Capítulo 1

Duas semanas dentro, e essa era a minha quarta dor de cabeça. Como eu explicaria isso ao príncipe? Como se já não fosse ruim o suficiente que quase toda garota que saía era uma Dois. Como se minhas criadas não estivessem trabalhando como escravas para restaurar minhas mãos envelhecidas. Em algum ponto eu teria que contar a ele sobre as ondas de enjoo que colidiam sem aviso. Bem, se ele alguma vez me notasse.
A Rainha Abby sentou no final oposto do Salão das Mulheres, quase como se ela estivesse propositalmente se separando das garotas. Pelo leve calafrio que percorreu seus ombros, tive a sensação de que não éramos exatamente bem-vindas em seu ponto de vista.
Ela estendeu a mão a uma criada, que por sua vez apresentou as unhas com perfeição. Mas, mesmo no meio de ser mimada, a rainha parecia irritada. Eu não entendi, mas tentei não julgar. Talvez um canto de meu coração também fosse endurecida caso eu perde perdesse um marido tão jovem. Ela teve sorte por Porter Shreave, o antigo marido de sua prima, tomou-a para si, permitindo-a manter a coroa.
Eu examinei o Salão, olhando para as outras garotas. Gillian era uma Quatro como eu, porém uma adequada. Ambos os seus pais eram chefes de cozinha e, baseada em suas descrições de nossas refeições, eu sentia que ela tomaria o mesmo caminho. Leigh e Madison estavam estudando para serem vegetarianas e visitavam os estábulos com a maior frequência com que eram permitidas.
Sabia que Nova era uma atriz e tinha uma multidão de fãs desejando-a para o trono. Uma era uma ginasta e sua pequena estrutura era graciosa até mesmo quando parada. Muitas das Dois aqui ainda não escolheram uma carreira. Imaginei que se alguém pagasse minhas contas, me alimentasse e me mantivesse um telhado sobre minha cabeça, eu também não me importaria.