livro

http://br.groups.yahoo.com/group/digital_source/

A PRINCESINHA
Frances Burnett

SARA
Num desses tristes dias de inverno, em que o nevoeiro, amarelado e espesso, invade a tal ponto as ruas de Londres, que é

preciso

lâmpadas

dos

conservar

acesos

estabelecimentos

os

como

focos

elétricos

durante

a

e

noite,

as uma carruagem avançava lentamente através das espaçosas ruas da grande cidade, transportando uma pequenina, muito aconchegada ao pai.
Sentada à turca, com os pés sob o corpo, os seus olhos, profundos e sonhadores, iam contemplando quem passava.
Causava impressão aquele olhar numa criança, como ela era ainda, visto que Sara Crewe tinha apenas sete anos. Mas, apesar de tão pouca idade, a vivacidade do seu pensamento era invulgar; sonhava, imaginava coisas extraordinárias, e a sua cabecinha estava

cheia

de

interrogações

que

fazia

a

si

própria, acerca das pessoas crescidas e do vasto mundo que era seu domínio.
No momento em que começa a presente história, recordava ela a viagem que acabava de fazer, desde Bombaim até Londres, com o pai, o capitão Crewe. Revia o grande navio, os hindus que iam e vinham silenciosamente, as crianças que brincavam na ponte

e

algumas

senhoras,

ainda

novas,

mulheres

de

oficiais, que haviam procurado fazê-la falar e que se tinham divertido muito com as suas respostas inesperadas.
Mas, o que Lhe parecia ainda bem mais extraordinário, era pensar que, depois de ter vivido sob o sol escaldante das
Índias e, em seguida, num grande navio, em pleno oceano, se encontrava, agora,

naquela

carruagem

desconhecida,

que

a

levava através de ruas onde o dia era tão escuro como a noite. Isto

parecia-lhe

um

prodígio

e,

instintivamente,

chegava-se ainda mais ao pai.
- Papá - disse ela, com a sua vozita misteriosa. - Papá!
- Que é, filhinha? - respondeu o capitão Crewe, olhando