Literatura

MADAME BOVARY
GUSTAVE FLAUBERT
COLECÇÃO NOVIS
BIBLIOTECA VISÃO - 28
Digitalização e Arranjo
Agostinho Costa

O escritor francês Gustave Flaubert publicou em 1857, depois de cinco anos de trabalho, a obra-prima intitulada Madame
Bovary. Através da descrição das frustrações e aventuras de uma jovem mulher casada com um decadente médico de província, o autor aborda de forma distanciada e, por vezes, desdenhosa, temas como o amor, a desavença conjugal, a negligência médica, a sexualidade e o suicídio. A escrita rigorosa, o realismo e a objectividade, mas também o sentido do ridículo, caracterizam esta narrativa que marcou a história da literatura até aos nossos dias.

Título Original: Madamme Bovary
Autor: Gustave Flaubert
Tradução de Fernanda Ferreira Graça
Edição cedida por
Publicações Europa-América para BIBLIOTEX, S. L.
Para esta edição ABRIL/CONTROLJORNAL,

impressão: Agosto de 2000

A MARIE-ANTOINE-JULES SENARD
MEMBRO DA ORDEM DOS ADVOGADOS DE PARIS
EX-PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA NACIONAL
E ANTIGO MINISTRO DO INTERIOR
Querido e ilustre amigo:
Permita que escreva o seu nome no cabeçalho deste livro e a abrir a própria dedicatória, pois é sobretudo a si que devo a sua publicação. Ao ser objecto do seu magnífico discurso de defesa, a obra adquiriu, aos meus olhos, uma autoridade imprevista. Aceite, pois, aqui, a homenagem da minha gratidão, a qual, por maior que possa ser, nunca estará à altura da sua eloquência e dedicação.
Gustave Flaubert
Paris, 12 de Abril de 1857
Primeira Parte
I
Estávamos na sala de estudo quando o director entrou, seguido de um caloiro sem uniforme e de um contínuo que transportava uma grande carteira. Os que estavam a dormir acordaram e todos se puseram de pé como se tivessem sido surpreendidos a trabalhar.
O director fez sinal para que nos sentássemos novamente; depois, voltando-se para o encarregado de vigiar os estudos:
- Senhor Roger - disse-lhe a meia voz -, aqui tem um aluno que lhe