Literatura comparada- a noção de entre- lugar aplicada em "jangada de pedra", de josé saramago

Nome: Raphaela Martins

N. USP- 7196072

Disciplina: Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa I

Proposta 3

“Entre o sacrifício e o jogo, entre a prisão e a transgressão, entre a submissão ao código e a agressão, entre a obediência e a rebelião, entre a assimilação e a expressão, - ali, nesse lugar aparentemente vazio, seu templo e seu lugar de clandestinidade, ali, se realiza o ritual antropófago da literatura latino-americana”- SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino americano A noção de entre- lugar, construída por Silviano Santiago, pode resumir- se bem neste trecho. Pensando nos processos enunciativos no contexto dos processos gerais de colonização, percebemos primariamente duas polaridades: tem- se o colonizador de um lado, o elemento que enuncia, que narra e impõe seu discurso; e o colonizado, o elemento enunciado, aquele sobre quem se fala, e que não tem voz. Podemos dizer que o colonizador (que podemos por metonímia trocar por “metrópole”) é, a primeira instância, o modelo que irá por um certo tempo reger a vida tanto do colonizado nos mais diversos âmbitos: econômico, político, social, cultural. Restringindo agora o âmbito cultural para o estritamente literário, e o contexto colonizador como aquele que expressa a relação Península Ibérica- America Latina, percebemos um fenômeno um tanto quanto perturbador. Uma parte razoável da crítica literária dos dias de hoje, por uma tradição que data precisamente da colonização, insiste em ver os modelos literários europeus como puros e, mais do que isso, como uma medida com a qual toda a literatura da América devia comparar- se e a que todos os artistas deveriam recorrer. A proposta de Santiago segue, por assim dizer, o caminho contrário. Ele defende que haja uma nova crítica, sul- americana, disposta a compreender melhor as obras aqui produzidas e critica- las de acordo com parâmetros diferentes daqueles puristas e exclusivos já existentes. Santiago também expõe idéias sobre a criação