Lingua_de_Sinais_II_para_publicacao

1
Universidade Federal de Santa Catarina
Centro de Comunicação e Expressão (CCE)
Centro de Educação (CED)
Licenciatura em Letras/Libras na Modalidade a Distância

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS II
Ronice Muller de Quadros
Aline Lemos Pizzio
Patrícia Luiza Ferreira Rezende

Florianópolis, janeiro de 2008

2

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS II
Tópicos de lingüística aplicados à Língua de Sinais: Sintaxe
Textos obrigatórios para a análise deste conteúdo:
QUADROS, R. M. de & KARNOPP, L. Língua de sinais brasileira: estudos lingüísticos. ArtMed. Porto Alegre. 2004 – Capítulo 4

Sintaxe é a área de estudo que analisa a combinação das palavras para a formação de estruturas maiores (frases).

Nesta disciplina serão abordados dois aspectos relacionados à sintaxe de
LIBRAS: o uso de expressões faciais e a estrutura da frase. Embora esses dois aspectos estejam totalmente relacionados, para fins didáticos, eles serão abordados inicialmente em separado. Em alguns momentos, apresenta-se a interface entre a sintaxe, a fonologia, a morfologia e a semântica.

Semântica é a área de estudo do significado na linguagem.

1. Uso de expressões faciais
A comunicação humana pode ocorrer de diferentes formas. Nem sempre recorremos à linguagem verbal (seja ela falada ou sinalizada) para nos expressarmos.
Esse pode ser o caso quando duas pessoas não falam a mesma língua. Elas vão ter que encontrar outra forma para se comunicar, como apontar para objetos, fazer desenhos, usar gestos para tentar expressar suas idéias. Até mesmo falantes de uma mesma língua, em determinadas situações, podem lançar mão de outros recursos para se fazer entender.
Quando um guarda de trânsito faz um determinado movimento com os braços, as pessoas são capazes de compreender se devem parar, se podem prosseguir, se devem retornar, entre outros comandos.
As expressões faciais também fazem parte da comunicação humana. Através delas, podemos revelar emoções, sentimentos, intenções para nosso interlocutor. Elas

3
são