libras

3.1_O estatuto linguístico das línguas de sinais

É necessário, para iniciar o aprendizado da Língua Brasileira de Sinais(Libras), revisar alguns conceitos com a finalidade de esclarecer e desmistificar ideias relacionadas as línguas visoespaciais. Não se trata apenas de definir o que é linguagem, ou o que é língua, mas das interpretações particulares que podem ser atribuídas a essas questões, o termo linguagem pode ser entendido como qualquer sistema de comunicação ou de notação, humano ou não humano, natural ou artificial, língua faz referência a uma língua particular como português, grego, inglês. A linguagem aparece como uma faculdade ou potencialidade de expressão, e a língua como materialização dessa expressão. Linguagem humana, linguagem natural é aquela que pode ser desenvolvida espontaneamente a partir do instrumental biológico e sensorial de que os seres são dotados. A língua de sinais apresenta em uma modalidade diferente das línguas orais, pois utilizam a visão e o espaço, tais línguas são sistemas linguísticos transmitidos de geração para geração de pessoas surdas, não existe uma língua de sinais universal ela possui gramática própria com regras especificas, a linguagem natural dos surdos é a linguagem de sinais tendo o status de primeira língua na comunidade dos surdos e o português segunda língua. Como os sinais das Libras são realizados no espaço, para representa-los, são usados os léxicos da língua portuguesa através de letras maiúsculas. Alguns sinais da Libras utilizam duas ou mais palavras em língua portuguesa estes sinais devem ser separados por hífen. Quando um sinal e composto é representado por duas ou mais palavras separadas pelo símbolo (^), nome de pessoa, localidade, objeto e outras palavras são transcritas pela palavra separada letra por letra por hífen. Não a desinência e gênero em Libras , o sinal para representar a palavra na língua portuguesa que possui essas marcas será o símbolo@ que substituirá a ultima letra da palavra