Leitor

Vocabulário Internacional de Metrologia (VIM)
1ª Edição
2012

Rua António Gião, 2 2825-513 CAPARICA Portugal Tel Fax [phone] + 351 212 948 101

www.ipq.pt [e-mail]

Conceção gráfica da capa André Rocha Divisão de Comunicação Social do Inmetro

ISBN 978-972-763-00-6 © reprodução proibida

Vocabulário Internacional de Metrologia – Conceitos fundamentais e gerais e termos associados (VIM 2012)

(1 edição luso-brasileira, autorizada pelo BIPM, da 3 edição internacional do VIM - International Vocabulary of Metrology — Basic and general concepts and associated terms - JCGM 200:2012)

a

a

Conceção do Documento Original BIPM IEC IFCC ILAC ISO IUPAC IUPAP OIML Bureau Internacional de Pesos e Medidas Comissão Eletrotécnica Internacional Federação Internacional de Química Clínica e Medicina Laboratorial Cooperação Internacional de Acreditação de Laboratórios Organização Internacional de Normalização União Internacional de Química Pura e Aplicada União Internacional de Física Pura e Aplicada Organização Internacional de Metrologia Legal

Grupo de Trabalho luso-brasileiro para tradução do documento International Vocabulary of Metrology — Basic and general concepts and associated terms - JCGM 200:2012
Brasil - Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, Inmetro Coordenador: José Carlos Valente de Oliveira Antonio Carlos Baratto Sérgio Pinheiro de Oliveira Victor Manuel Loayza Mendoza

Portugal - Instituto Português da Qualidade, IPQ Coordenador: António Cruz Eduarda Filipe Olivier Pellegrino

i
JCGM © 2012 - Reservados todos os direitos

1 edição luso-brasileira do VIM (JCGM 200:2012) Prefácio da 1 edição luso-brasileira do VIM 2012 1. Origem desta edição a a

a

Esta versão em português corresponde à 3 edição internacional do VIM (International vocabulary of metrology – Basic and general concepts and associated terms JCGM 200:2012), edição bilíngue em inglês e francês, publicada em 2012 pelo JCGM (Joint