La diferencia fue entre el amor y la amistad

La diferencia fue entre el amor y la amistad
Le pregunté a un sábio la diferencia fue entre el amor y la amistad, el me dijo esta verdad ...
El amor es más sensible,
Más seguro de la Amistad.
El amor nos da alas,
La amistad de la tierra.
En el amor es más cuidado,
La amistad en la comprensión.
El amor es plantado y amorosamente cultivadas
Amistad viene mejilla, y el intercambio de alegría y tristeza, se convierte en un gran y querido compañero. Pero cuando el amor es sincero viene con un gran amigo, y cuando la amistad es real,
Está lleno de amor y afecto.
Cuando usted tiene un amigo
, o una gran pasión, ambos coexisten sentimientos dentro de su corazón.

A diferença era entre amor e amizade
Perguntei a um sábio a diferença era entre amor e amizade,
Eu disse essa verdade ...
O amor é mais sensível,
Mais seguro amizade.
O amor dá-nos asas,
A amizade da terra.
O amor está no cuidado,
Amizade em entendimento.
Amor é plantado e amorosamente cultivada
Amizade vem bochecha, e partilha de alegria e tristeza, torna-se uma grande e querida companheiro. Mas quando o amor é sincero vem com um grande amigo, e quando a amizade é verdadeira,
Ele é cheio de amor e carinho.
Quando você tem um amigo
, Ou uma paixão, coexistir sentimentos dentro de seu coração.

Altor: William Shakespeare

Vocabulário
Amistad = amizade
Alas = asas
Comprensión = compreensão
Mejilla = bochecha
Intercambio = troca
Gran = grande
Compañero = companheiro
Pero = mas
Lleno = completo
Afecto = afeição
Usted = você
Pasión = paixão
Corazón = coração