Italiano - os acentos

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 3 (685 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 5 de outubro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
Os acentos

Escrever na língua italiana é fácil porque, à parte poucas exceções, cada grupo de letras se escreve assim como se pronuncia, de um e somente um modo.Como em todas as línguas, também noItaliano, em toda palavra existe uma sílaba tônica (isto é, uma sílaba sobre a qual a voz se apóia mais fortemente) mas, na escrita, a sílaba tônica normalmente não é evidenciada com um acento. Issopode ser un problema para quem fala português, pois nem sempre é fácil saber qual é a sílaba que leva o acento. Em outras palavras: o português é uma língua mais exata no que diz respeiro às regras deacentação; o italiano é mais impreciso e, em geral, não ajuda o leitor com acentos escritos.
Se escrevêssemos a frase da primeira lição evidenciando as sílabas tônicas, a frase poderia ser escritadeste modo: "Nòn tútte le ciambèlle éscono col búco!"
Porém ninguém, nem os gramáticos, escreve nesta maneira em italiano!!! Todos escrevem simplesmente: "Non tutte le ciambelle escono col buco"ACENTO TÔNICO

Pergunta: como é possível saber onde cai o acento tônico das palavras italianas?
Resposta: não é possível em geral, pois não há nenhuma regra geral!
Então... precisa estudar muito e,sobretudo, escutar ainda mais!Um professor de Língua italiana, começando uma aula sobre o acento tônico, poderia falar assim: “L’Italiano è una lingua parossitonica!” (O italiano é uma línguaparoxítona!) ... O que é isso?! Uma doença? Não! Significa somente que na maior parte das palavras italianas o acento tônico cai sobre a penúltima sílaba:
accento (acento) se lê accèn-to
cane (cão) se lêcà-ne
gatto (gatto) se lê gàt-to
parola (palavra) se lê parò-la
domanda (pergunta) se lê domàn-da
risposta (resposta) se lê rispò-sta
confusione (confusão) se lê confusiò-ne

Em algumas palavraso acento tônico cai sobre a antepenúltima sílaba:
sillaba (silaba) se lê sìl-laba
lucciola (vaga-lume) se lê lùc-ciola
tavolo (mesa) se lê tàvolo
Como é possível ver nos exemplos anteriores,...
tracking img