INTERTEXTUALIDADE

INTERTEXTUALIDADE

1. O que é intertextualidade?

Será que é um palavrão para brincar de forca?

Não!

A palavra intertextualidade significa interação entre textos, um diálogo entre eles.

Para ler e escrever com proficiência é imprescindível conhecer outros textos, estar imersos nas relações intertextuais, pois um texto é produto de outro texto, nasce de outros textos e em outros textos.
Escrever é habilidade de aproveitar criticamente, criativamente outros materiais. É por isto quem lê esta em situação privilegiada para escrever, uma vez que se apropria, mediante a leitura, de idéias e de recursos de expressão.
A essa relação que se estabelece entre os textos dá-se o nome de intertextualidade. Influencia decisivamente, como estamos afirmando, o processo de compreensão e de produção de textos.
Quem lê deve identificar, reconhecer, entender a remissão a outras obras textos ou trechos.

2. A Intertextualidade pode ser de forma EXPLICÍTA E IMPLICÍTA.

Com muita freqüência um texto retoma passagens de outro. As obras científicas, os ensaios, as monografias, as dissertações, as teses, por exemplo, remetem explicitamente a autores reconhecidos.
Quando o texto é de caráter científico cita outro texto, utilizam-se aspas e em nota indica-se o autor e o livro donde se extraiu a citação, isso é feita de maneira EXPLÍCITA.
Nossa compreensão de um texto depende assim de nossas experiências de vida, de nosso conhecimento de mundo, de nossas leituras, para perceber quem um texto dialoga com outros, por meio de referências, alusões ou citações.

Num texto literário, a citação de outros textos é IMPLÍCITA, ou seja, um poeta ou romancista não indica o autor e a obra, donde retira as passagens citadas, pois se pressupõe que o leitor compartilhe com ele um mesmo conjunto de informações a respeito dos textos literários, mitológicos, históricos, muitas vezes necessários para compreensão global do texto.
Exemplo

Em um anúncio publicitário sobre meias “Os