Historia das Ideias Lingüísticas no Brasil

Profa. Dra. Mariza Vieira da Silva 1 - Do que estamos falando quando falamos em Historia das Ideias Lingsticas no Brasil 2 Brasil Pas Multilnge Em seu texto Multilinguismo, divises da lngua e ensino no Brasil (2005), Eduardo Guimares prope uma discusso a partir de uma posio histrica a questo da poltica das lnguas e leva decisivamente em conta que o Brasil um pas multilnge. A lingstica histrica considera que uma lngua muda no tempo. Essa mudana no se d de modo homogneo, notadamente porque uma lngua convive com outras lnguas, em momentos diferentes e em lugares diferentes. Isso resulta em transformaes da lngua em direes diversas. As lnguas so afetadas, no seu funcionamento, por condies histricas especficas. Um aspecto fundamental nessas condies que elas funcionam sempre em relao a outras lnguas. E elas se dividem sempre e por isso que se tornam, historicamente, outras. Em outras palavras, pelo fato de funcionarem sempre em relao com outras lnguas, as lnguas se modificam, tornando-se outras em dois sentidos, pelo menos ou se tornam outras lnguas, como o que ocorreu, por exemplo, com o latim, que acabou por se transformar nas diversas lnguas latinas, como o portugus, o espanhol, etc., ou se tornam outras porque, mesmo sendo ainda a mesma lngua (o portugus, por exemplo), j no so exatamente a mesma, porque dividiram suas formas, suas expresses, seus modos de dizer de um modo no existente at um certo momento. Podemos, por exemplo, pensar em situaes muito particulares para exemplificar isso. Consideremos o fato de que na histria da formao da cidade de Londrina, no norte do Paran, pessoas de diversas regies do Brasil passam a conviver cotidianamente num mesmo lugar. Isso, por si, pode levar a existir naquela regio uma nova diviso do portugus at ento inexistente. Assim, o portugus do Brasil, que j era dividido pelas diferenas nas diversas regies do pas, passa a ter uma nova diviso. E em virtude dessa nova diviso, o portugus do Brasil, mesmo sendo ainda o portugus do