Hino da Independência

Já podeis da Pátria filhos, OS FILHOS DA PÁTRIA PODEM
Ver contente a mãe gentil; VE-LA CONTENTE
Já raiou a liberdade O PAÍS ESTAVA LIVRE DE
No horizonte do Brasil PORTUGAL
Já raiou a liberdade,
Já raiou a liberdade
No horizonte do Brasil.

Brava gente brasileira! POVO corajoso
Longe vá temor servil não tenham receio de serem escravizados
Ou ficar a Pátria livre ou Brasil fica livre,
Ou morrer pelo Brasil; ou lutaremos até a morte
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Os grilhões que nos forjava a traição dos portugueses(perfídia) queria nos manter
Da perfídia astuto ardil, presos a Portugal
Houve mão mais poderosa, a mão de D. Pedro que proclamou a Indepedência.
Zombou deles o Brasil;
Houve mão mais poderosa
Houve mão mais poderosa
Zombou deles o Brasil.

Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.
Não temais ímpias falanges não temer os soldados de Portugal impuros
Que apresentam face hostil; de rostos desagradáveis
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil;
Vossos peitos, vossos braços
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil.
Brava gente brasileira!
Longe vá temor servil
Ou ficar a Pátria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Pátria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Parabéns, ó brasileiros!
Já, com garbo varonil, com orgulho masculino
Do universo entre as nações entre as nações do mundo
Resplandece a do Brasil; brilha o Brasil
Do universo entre as nações
Do universo entre as nações

Glossário:
- Brava: valente
- Servil: relativo a servo, subserviente
- Grilhões: corrente de metal
- Perfídia: deslealdade, traição
- Astuto: habilidoso para fazer o mal
- Ardil: artimanha, estratégia
- Ímpias: cruéis
- Falanges: tropa, legião
- Hostil: inimigo
- Garbo: elegância, porte
- Varonil: viril, esforçado