Hilgert, G. Língua falada e enunciação. In Calidoscópio, Vol. 5, n.2, Unisinos. 2007

Calidoscópio
Vol. 5, n. 2, p. 69-76, mai/ago 2007
© 2007 by Unisinos

José Gaston Hilgert [e-mail] Língua falada e enunciação
Spoken language and enunciation

RESUMO - Na análise de textos, não importa saber as condições reais, extralingüísticas, em que a enunciação ocorreu, mesmo porque elas são, em geral, inacessíveis ao analista. Não é a enunciação em si que é objeto de análise, e sim a projeção da enunciação nos enunciados. Pode-se dizer, então, que os gêneros textuais se definem a partir das marcas da enunciação reveladas nos textos. Com base nesse ponto de vista da enunciação, reflete-se aqui sobre algumas noções inerentes ao estudo dos textos falados, com o objetivo de ampliar o âmbito de descrição e, especialmente, de interpretação desses textos.

ABSTRACT - At the textual analysis it does not matter to know the real extra-linguistic conditions in that the enunciation occurs, since they are commonly inaccessible to the analyzer. It is not the enunciation itself the object of analysis, but the projection of the enunciation in the text. Thus, textual genres are defined and identified from the enunciation marks shown in the texts. Based on this point of view of the enunciation, some notions inherent to the study of the spoken texts are discussed, aiming to enlarge the scope of the description and mainly of the interpretation of these texts.

Palavras-chave: fala, escrita, oralidade, escrituralidade, conversação, enunciação.

Key words: speech, writing, orality, scripturality, conversation, enunciation. Introdução

textos medialmente falados quanto medialmente escritos.
A análise da conversação, em sua vertente lingüístico-textual1, tem, em princípio, voltado a sua atenção à descrição de textos falados, caracterizados por uma oralidade prototípica – conceito que explicaremos adiante -, em interações medialmente faladas. Ela pouco estendeu suas investigações à encenação da oralidade em textos
medialmente