graduação

Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará
Instituto de Linguística, Letras e Artes

LUCELENA MARIA DA CRUZ COSTA

Identidade e Hibridismo nas Amazônias: Uma leitura comparada dos contos A caligrafia de Deus, de Márcio Souza e A natureza ri da cultura, de Milton Hatoum

MARABÁ-PA
2014
Justificativa
O propósito deste projeto é investigar sobre identidade e hibridismo nas Amazônias, por meio da comparação entre os contos A Natureza ri da cultura, de Milton Hatoum e Caligrafia de Deus, de Márcio Souza. Tal estudo será realizado através da observação e análise dos discursos que esses autores usam em suas respectivas obras.
Para a construção da identidade e hibridismo nas obras em estudo, a cidade em foco é Manaus, inserida na região Pan Amazônica, palco de exploração e descobertas desde a época colonial. O interesse por esta localização e pela riqueza vegetal nela existente atrai muitos imigrantes e migrantes - o que gerou e ainda gera o processo de formação de diversas culturas e diversos sujeitos, pois “em outros termos, a Amazônia é hoje para nós, como para todos, de um ponto de vista internacional, um centro de importância ecológica, mas é também um centro de elaboração cotidiana de cultura, de vulto histórico e dos imaginários” (ABDALA apud PIZARRO, 2004, p. 33).
A Pan Amazônia hoje não é diferente, no que diz respeito ao desejo de ocupação pela riqueza nela encontrada, o interesse em desbravá-la e o encantamento em desvendar seus mistérios, itens mencionados pelo autores comparados em seus contos. São fatores que deslumbram cada vez mais o “outro” e que segundo Bhabha (2004, p. 119) forma o “terceiro espaço”, lugar que possui várias contrariedades e conflitos linguísticos e culturais, que dialogam e formam o hibridismo. É a partir desta concepção e o interesse em aprofundar o vasto campo de conhecimento sobre o tema já mencionado anteriormente, que este projeto de pesquisa se enquadra.
A importância de uma análise