Frases em espanhol - viagens

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 5 (1080 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 4 de março de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
Cotidiano
¿Cómo te llamas? - ¿Cuál es tu nombre?
Como se chama?
¿Muchas gracias?
Muito obrigado.
De nada.
De nada.

Buenos días.
Buenas tardes.
Buenas noches.

Bom dia.
Boa tarde.
Boa noite.

¿Cómo está? - Formal 
¡Hola! ¿Qué tal? - Informal 
Como vai?

Mucho gusto.
Muito prazer.

Permisso¿Qué hora es? -
Com licença,.Que hora é? -Que horas são?

Es(Son) las .
É (São).  ¿Qué necesita(s)?-¿Qué quiere(s)?-¿Qué desea(s)? -
O que você deseja?. * se acrescenta S no final somente em conversas informais.

Quiero qué ......
Quero que.....
¿Qué pasa?
Qual é o problema?
O que acontece? 

Perdona, perdón .
Desculpa.
Permiso.
Com licença. 

Sientate.
Sente-se.

¡Levantaté, porfavor!
Levante-se porfavor!

¿Qué lenguas hablas?
Que línguas você fala?Hablo portugués y un poco de español.
Falo Português e um pouco de Espanhol.

¿Cuál es tu apellido? 
Qual é o seu sobrenome?. Cuidado sobrenome em Espanhol é apellidoe apelido em Espanhol é mote ou apodo. Não vai se confundir.

¿A qué se dedica?- ¿Cuál es su profesión?
Qual é a sua profissão?

Soy...
Sou...

¿Cuál es su dirección? 
Qual é o seu endereço?

¿Cuál es su edad? -¿Cuántos años tiene usted?
Qual é a sua idade?

Tengo 25 años 
Tenho 25 anos.

¿De dónde eres?
De onde você é?

Soy de San Pablo, Brasil. 
Sou de São Paulo, Brasil

¡Necesito auxilio!
Necessito ajuda!

¿Podría ayudarme?
Podería me ajudar? 

¿Dónde están mis maletas?
Onde estão minhas maletas?

¿Dónde es la parada de autobús? 
Onde que é a parada de ônibus.
¿Dónde hay un teléfonopublico más cercano de aquí?
Onde tem um telefone público mais próximo daqui?

Hay uno en el fin de esta calle.
Tem um no fim desta rua.
¡Perdón! ¿Cómo se llama esta calle?
Desculpa-me! Como se chama esta rua?

Se llama........
Chama-se......

Está lloviendo (nevando, frío, cálido) 
Está chovendo (nevando, frio, calor)
¿Tienes tarjeta de crédito?
Você tem cartão de crédito?

Sí tengo.
Sim tenho.

No tengo. 
Não tenho.

¿En que hotel estás?
Em que hotel você está?

Estoy en el hotel “Los hermanos”.
Estou no hotel "Los hermanos".

¿A qué hora abre el museo?
Que horas abre o museu?

El museo abre por las diez de la mañana.
O museu abre ás dez da manhã.

¿Qué día es hoy? 
Que dia (data) é hoje? 

¿A qué hora quedamos?
Que hora nos encontramos?

Quedamospor las 7 de la tarde.
Nos encontramos ás 7 da tarde.

Esto es una broma.
Isto é uma brincadeira. 

¿Tomamos un refresco?
Vamos tomar um refrigerante?

Sí, por supuesto
Sim, claro.
No, no puedo.
Não, não posso.

¿Estás de vacaciones?
Está de férias?
Sí, estoy.
Sim, estou.

Taxi

¿Por favor, donde puedo encontrar una parada de taxi?   
Onde posso achar um ponto de táxi?
  ¿Cuánto cuesta para ir desde Palo Alto hasta el puerto?   
Quanto custa para ir de Palo Alto até o porto?
  
¿Tiene cambio de 50 pesos?   
Tem troco para 50 pesos?
  
Necesito ir a la calle Arguibel.   
Quero ir até a rua Arguibel.
  
Necesito ir a la avenida San Juan.   
Quero ir até a avenida San Juan.
 
і Tengo prisa!       / і Estoy muy apurado/a!   
Estou com pressa.
  
¿Usted sabedonde está el hotel Hilton?   
Sabe onde fica o hotel Hilton?
  
Me gustaría ir al aeropuerto internacional.   
Eu queria ir para a aeroporto internacional.
 
¿Me podría ayudar con mi equipaje?   
Pode me ajudar com a bagagem?
 
і És aquí!   
É aqui!
 
Doble a la derecha.   
Vire à direita.
  
Doble a la izquierda.   
Vire à esquerda.

Restaurante

¿Dónde hay un restaurante?Onde há um restaurante?

Una mesa para tres personas por favor.
Uma mesa para três pessoas por favor. 

Camarero.
Garçom.

¿Podría traerme la carta por favor? 
Poderia trazer o menu por favor? 

¿Qué desea de primer plato? 
*Que gostaria de pedir de primeiro prato? 

Nos trae un poco de sopa, por favor?
Queremos um pouco  de Sopa, por favor?

¿Y  para beber?
E para beber?...
tracking img