formulário DS-160

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas: 8 (1906 palavras)
  • Download(s): 0
  • Publicado: 5 de setembro de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
Formulário DS 160 traduzido – parte 1
Várias pessoas ficam procurando o formulário DS-160 traduzido. Serei uma mãe para vocês e vou traduzir o principal aqui, a tradução não será palavra por palavra, mas terá as principais informações em um português bem simples. Aproveitem.
Primeira página
A partir de onde está escrito:
“Instructions for completing the online Nonimmigrant Visa Application:”“Instruções para completar o pedido de visto não imigrante online:”
1 – Responda nos espaços apropriados para cada pergunta. Responda todas as perguntas. Suas respostas devem estar em inglês e usar o alfabeto inglês, exceto quando pedirem para você responder seu nome completo no alfabeto do seu país de origem (português, no nosso caso). As letras ñ, é, ü, ç não são reconhecidas pelo sistema(logo não as use, troque o “ç” por “c” e o “é” por “e”).
2 – Revise o que você escreveu.
3 – Imprima a página de confirmação.
4 – Leve a página de confirmação no dia da entrevista e guarde-a durante todo o processo de retirada do visto.
Segunda página
NOTA: se você ficar mais de 20 minutos sem mexer na página, sem passar a página ou confirmar dados e etc, a seção irá expirar e você vai perdertudo oq eu fez e vai ter que começar do zero. (Salve seu formulário regularmente e disponha de um tempo só para fazer isso!)
“Information on Completing the Application”
Diz que você irá completar o formulário online, porém é bom você salvar o formulário (como eu já havia mencionado anteriormente), que será salvo em um arquivo no seu computador para caso você precise interromper o preenchimento evoltar depois.
Tenha seu passaporte e todos os documentos que você irá precisar em mãos antes de começar a preencher o formulário.
Para maiores informações de preenchimento clique na página Instructions Page
“Begin/Resume Application Process”
Passo 1) Selecione o local que você irá dar entrada no visto
É o local do consulado, não a cidade em que você mora. (Lembrando que só tem 4 consulados noBrasil: São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Recife)
Depois que você selecionar o local irá aparecer um botão para você colocar sua foto. Clique em “test photo” que é Testar sua foto. Ela DEVE ser no formato .JPEG e ter no máximo 240kb. Outra detalhe, a foto tem que ser de rosto (com o rosto reto, sem sorrisos exagerados) e em fundo branco. Seleciona o arquivo e clica no botão vermelho escritoUpload Selected Photo.
Passo 2) Selecione uma das opções abaixo:
a)      Se você vai começar um novo formulário
b)      Se você vai retomar um formulário que você salvou no seu computador
continua…
Formulário DS 160 traduzido – parte 2
Terceira página (é a mesma para ambas as opções, mas na letra b você já terá preenchido!)
Sobrenomes (igual ao passaporte)
Primeiro(s) nome(s) (igual aopassaporte)
Nome completo no seu alfabeto de origem (lembrem das letras que não pode escrever: é, ç, ü, ñ) (igual ao passaporte)
Você já usou outro nome? (nome de solteiro, religioso, profissional, etc)
Sexo: masculino ou feminino // Estado civil: casado, solteiro, viúvo, divorciado, legalmente separado (na ordem de cima para baixo)
Data de nascimento: dia/mês/ano
Cidade onde você nasceu
Estadoonde você nasceu
País onde você nasceu
Quarta página
Nacionalidade
Você tem outra nacionalidade? (dupla-nacionalidade)
Para “National Identification Number ”, “U.S. Social Security Number ”, “U.S. Taxpayer ID Number” clique em Does Not Apply, que significa “não se aplica”, isso são para pessoas que possuem Green Card ou já moraram nos EUA, ou tem dupla nacionalidade norte americana.
Quintapágina
Home Adress – Endereço de casa
Endereço (primeira linha) (nome, número e bairro)
Endereço (segunda linha) – opcional, é só se seu endereço não couber na primeira.
Cidade
Estado
CEP
País
Mailing Address – Endereço para correspondências
Seu endereço de correspondência é o mesmo que o da sua residência?
Phone – Telefone (55 + código da sua cidade + número do seu telefone ex: 55 21...
tracking img