Forma Potencial dos Verbos - 可能形 - Kanou Kei

Forma Potencial dos Verbos - 可能形 - Kanou Kei

A forma potencial de um verbo na língua japonesa 可能形 (kanou kei) serve para indicar se algo é possível ou não de ser feito. A forma potencial de qualquer verbo o transforma em "conseguir fazer" e a ação do verbo.

Como se monta a forma potencial?
Verbos do Grupo I:
Coloca-se "e" no lugar de "i" antes de "~masu"
Japonês
Romaji
Significado
Japonês
Romaji
Significado
会います
Aimasu
Encontrar
会えます
Aemasu
Conseguir encontrar
行きます
Ikimasu
Ir
行けます
Ikemasu
Conseguir ir
泳ぎます
Oyogimasu
Nadar
泳げます
Oyogemasu
Conseguir nadar
死にます
Shinimasu
Morrer
死ねます
Shinemasu
Conseguir morrer
走ります
Hashirimasu
Correr
走れます
Hashiremasu
Conseguir correr
話します
Hanashimasu
Falar
話せます
Hanasemasu
Conseguir falar
立ちます
Tachimasu
Levantar
立てます
Tatemasu
Conseguir levantar
飛びます
Tobimasu
Voar
飛べます
Tobemasu
Conseguir voar
Verbos do Grupo II
Retira-se o "~masu" e coloca-se "~raremasu".
Japonês
Romaji
Significado
Japonês
Romaji
Significado
食べます
Tabemasu
Comer
食べられます
Taberaremasu
Conseguir comer
寝ます
Nemasu
Dormir
寝られます
Neraremasu
Conseguir dormir
起きます
Okimasu
Acordar
起きられます
Okiraremasu
Conseguir acordar
見ます
Mimasu
Ver
見られます
Miraremasu
Conseguir ver

Observação: Em animes e em linguagem de jovens, muitas vezes o "~ra" do "~raremasu" é omitido.
Exemplos:
Taberaremasu = taberemasu
Miraremasu = miremasu

Esta forma não é considerada gramaticalmente correta, apesar de ser usada frequentemente.
Grupo III
Japonês
Romaji
Significado
Japonês
Romaji
Significado
します
Shimasu
Fazer
できます
Dekimasu
Conseguir Fazer
勉強します
Benkyou Shimasu
Estudar
勉強できます
Benkyou Dekimasu
Conseguir Estudar
来ます
Kimasu
Vir
来られます
Koraremasu
Conseguir Vir
*A forma potencial do verbo pode ser encontrada sem "~masu" também, no meio ou no fim de uma frase em linguagem não-polida (semelhante com a forma de dicionário do verbo - 辞書けい). Para obter esta forma, retira-se o "~masu" e