Filosofia

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 10 (2269 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 24 de abril de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
I L Í A DA E O D I S S É I A D E H O M E RO

A Bíblia Karen Armstrong O Capital de Marx Francis Wheen O Corão Bruce Lawrence Os Direitos do Homem de Thomas Paine Christopher Hitchens Ilíada e Odisséia de Homero Alberto Manguel A Origem das Espécies de Darwin Janet Browne O Príncipe de Maquiavel Philip Bobbitt A República de Platão Simon Blackburn A Riqueza das Nações de Adam Smith P.J.O’Rourke Sobre a Guerra de Clausewitz Hew Strachan

Alberto Manguel

I L Í A DA E O D I S SÉI A D E H O M E RO
uma biografia
Tradução: Pedro Maia Soares

Rio de Janeiro

Para Craig, em Ítaca
Título original: Homer’s The Iliad and The Odyssey (A Biography) Tradução autorizada da primeira edição inglesa, publicada em 2007 por Atlantic Books, um selo de Grove Atlantic Ltd., de Londres, InglaterraCopyright © 2007, Alberto Manguel Copyright da edição brasileira © 2008: Jorge Zahar Editor Ltda. rua México 31 sobreloja 20031-144 Rio de Janeiro, RJ tel.: (21) 2108-0808 / fax: (21) 2108-0800 e-mail: jze@zahar.com.br site: www.zahar.com.br Todos os direitos reservados. A reprodução não-autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação de direitos autorais. (Lei 9.610/98)Capa: Sérgio Campante, em papel Reciclato Ilustração da capa: © Charles & Josette Lenars / Corbis / LatinStock
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ. Manguel, Alberto, 1948M243i Ilíada e Odisséia de Homero / Alberto Manguel; tradução, Pedro Maia Soares. — Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2008. (Livros que mudaram o mundo) Tradução de: Homer’s the Iliad and theOdyssey: a biography Inclui índice ISBN 978-85-378-0078-2 1. Homero. Ilíada. 2. Homero. Odisséia. 3. Literatura grega – História e crítica. I. Soares, Pedro Maia. II. Título. III. Série. CDD: 883 08-1450 CDU: 821.14’02-3

Sumário

Introdução
1 2

7 15 29

Resumos dos cantos

Uma vida de Homero? Entre os filósofos Virgílio
50 63 71 82 42

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

O Homerocristão Outros Homeros Homero no Islã Dante
91

Homero no Inferno Grego versus latim

98 10 6 114

Antigos versus modernos Homero como poesia Reinos de ouro
13 8 14 9 126

Homero como idéia

15 16

O Eterno Feminino

15 8 167 176

Homero como símbolo Homero como história Madame Homero
18 2

17 18 19 20 21 22

As viagens de Ulisses

191 2 02

Homero através do espelho Aguerra sem fim Todo mundo
224 214

Observações sobre Traduções e Edições Notas 235 Agradecimentos 259 Índice remissivo 26 0

233

Introdução
“Toda grande obra de literatura, ou é a Ilíada ou é a Odisséia.” Raymond Queneau, Introdução a Bouvard et Pécuchet, de Flaubert, 1947

arece bem apropriado que os dois livros que, mais que quaisquer outros, nutriram a imaginação do mundo ocidental pormais de dois milênios e meio não tenham ponto de partida claro e nem um criador identificável. Homero começa muito antes de Homero. Com toda a probabilidade, a Ilíada e a Odisséia passaram a existir aos poucos, de modo indefinido, mais como mitos populares que como produções literárias, por meio do processo insondável de filtragem e combinação de baladas antigas, até adquirir uma forma narrativacoerente, baladas cantadas em línguas que já eram arcaicas quando o poeta (ou os poetas) que a tradição concordou em chamar de Homero compôs sua obra, no século viii a.C. Durante muitos séculos, o cantor cego e pobre que esmolava pelos caminhos da Grécia Antiga foi em geral considerado o autor da Ilíada e da Odisséia; com o tempo, veio a
7

P

8

ILÍADA E ODISSÉIA

ser substituído por umaespécie de espírito inspirado, parte fábula, parte alegoria, o fantasma da Poesia Perdida. Por fim, tão disseminada se tornou a noção de um Homero apócrifo que, na década de 1850, Gustave Flaubert pôde zombar dele em seu Dicionário de clichês, manual que simulava oferecer à burguesia uma resposta social correta para qualquer opinião emitida: “homero: Nunca existiu.”1 Nada sabemos sobre Homero....
tracking img