Figuras de linguagem

Vícios de linguagem
Qualquer desvio das normas gramaticais pode ser considerado um vício de linguagem.

SOLECISMO
É o desvio em relação à sintaxe. Pode ser:
De concordância
- Haviam pessoas. (o certo seria havia)
- Fazem dois meses. (o certo seria faz)
- Faltou muitos alunos. (o certo seria faltaram)
De regência
- Obedeça o chefe. (o certo seria ao chefe)
- Assisti o filme. (o certo seria ao filme)
De colocação
- Tinha ausentado-me.
- Não espere-me.

Tomando por base o escritor Paulo Coelho, um dos autores mais traduzidos atualmente, citaremos alguns exemplos extraídos do seu romance O Alquimista.
a) “Achou que o horizonte estava um pouco mais baixo, porque em cima do deserto haviam centenas de estrelas.” (p. 142)
Nesse pensamento, nota-se que o verbo haver (no sentido de existir) é impessoal, portanto, numa oração sem sujeito, só poderia ser usado no singular, ocorrendo um solecismo de concordância.
b) “As poucas pessoas preferem casar suas filhas com pipoqueiros do que com pastores.” (p. 49)
É constante essa inadequação (muito usada na linguagem oral) do verbo preferir, que é transitivo direto e indireto, e rege a preposição a (... preferem casar suas filhas com pipoqueiros a casá-las com pastores.)
E o romance continua com dezenas de inadequações, o que nos leva a pensar que, propositadamente, o acadêmico Paulo Coelho as empregou, pois essa é a linguagem que os jovens entendem e falam no dia a dia.
CACÓFATO
É o som desagradável, obsceno.
- Hilca ganhou.
- Vou-me já.
- Ele marca gol.
- Boca dela.

Deixo aqui um poema, de autor desconhecido, que é uma artimanha da língua falada: Como “Ultima Flor do Lacio”
Nossa língua tem magia
Mas quem a escreve descuidado
Tropeça em cacofonia Até mesmo o pai do idioma
Camões, em hora mais triste
Escreveu em seu soneto:
Al ma minha que te partiste Em nosso hino altaneiro
Do Ipiranga, o rio castiço
Houve um herói cobrado
E ninguém pensou nunca nisso Destarte