FICHAMENTO

Angela Maria Rocha
Tatyane Bandeira de Souza

a

RQ u IT e T u RA

e A IMAG e M e M

MOVIM e NTO

pós-

128

Re sumo
Bruno Zevi publicou Saber ver a arquitetura em 1948.
Caracterizando a natureza espacial da arquitetura, encontra sua afinidade com a linguagem cinematográfica pela articulação entre tempo e imagem. Este trabalho apresenta os resultados de um levantamento realizado no acervo de vídeos da biblioteca da FAUUSP. Investiga-se o emprego dessa linguagem em nossos dias – considerando essas possibilidades acrescidas da tecnologia da informação – para a produção, aproveitamento dos novos recursos e seu emprego para a didática, a documentação e a difusão do conhecimento da arquitetura e do urbanismo.

Palavras-chave
Representação da arquitetura, vídeo, linguagem cinematográfica, documentário.

pós n.21 • são paulo • junho 20 07

A RQUITECTURA Y

LA IMAGEN EN

MOVIMIENTO

Resume n
Bruno Zevi ha publicado Saber ver la arquitectura (Saper vedere l’architettura) en 1948. Caracterizando la naturaleza espacial de la arquitectura, él encuentra su afinidad con el lenguaje cinematográfico por medio de la articulación entre el tiempo y el imagen. Este trabajo presenta los resultados de una recolección realizada en el acervo de videos de la biblioteca de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la
Universidad de São Paulo (FAUUSP). Se ha investigado el empleo de ese lenguaje en nuestros días – considerando sus posibilidades con la implementación de la tecnología de la información – para la producción, la utilización de los nuevos recursos y su empleo en la didáctica, la documentación y la difusión del conocimiento de la arquitectura y el urbanismo.

Palabras clave
Representación de la arquitectura, video, lenguaje cinematográfico, documental.

artigo s • p. 128-147

129

pós-

A RCHITECTURE AND THE

IMAGE

IN MOVEMENT

pós-

130

Abstract
Bruno Zevi published Architecture as space: How to look