Fichamento de citação de "A Assim Chamada Acumulação Primitiva", O Capital - Karl Marx.
MARX, Karl. Os Economistas. São Paulo: Nova Cultural, 1996.
1. O segredo a acumulação primitiva
“A acumulação do capital pressupõe a mais-valia, a mais-valia a produção capitalista, e esta, por sua vez, a existência de massas relativamente grandes de capital e de força de trabalho nas mãos de produtores de mercadorias.” (p. 339)
“Todo esse movimento parece, portanto, girar num círculo vicioso, do qual só podemos sair supondo uma acumulação ‘primitiva’.” (p. 339)
“Mas essa transformação mesma só pode realizar-se em determinadas circunstâncias, que se reduzem ao seguinte: duas espécies bem diferentes de possuidores de mercadorias têm de defrontar-se e entrar em contato;” (p. 340)
“[...] de um lado, possuidores de dinheiro, meios de produção e meios de subsistência [...];do outro, trabalhadores livres, vendedores da própria força de trabalho e, portanto, vendedores de trabalho.” (p. 340)
“Com essa polarização do mercado estão dadas as condições fundamentais da produção capitalista.” (p. 340)
“Portanto, o processo que cria a relação-capital não pode ser outra coisa que o processo de separação de trabalhador da propriedade das condições de seu trabalho.” (p.340)
“[...] Acumulação primitiva é, portanto, nada mais que o processo histórico de separação entre produtor e meio de produção.” (p. 340)
“[...] o movimento histórico, que transforma os produtores em trabalhadores assalariados, aparece, por um lado, como sua libertação da servidão e da coação corporativa; [...] Por outro lado, porém, esses recém-libertados só se tornam vendedores de si mesmos depois que todos os seus meios de produção e todas as garantias de sua existência, oferecidas pelas velhas instituições feudais, lhes foram roubados.” (p. 341)
“Mas os cavaleiros da indústria só conseguiram desalojar os cavaleiros da espada explorando acontecimentos em que não tiveram a menor culpa.” (p. 341)
“O ponto de partida do desenvolvimento