Fernanda Robinson

UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJAÍ – UNIVALI
CENTRO DE EDUCAÇÃO SUPERIOR – CES VII
CURSO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
COORDENAÇÃO DE MONOGRAFIA

FERNANDA RUSCHEL ROBINSON

OS POVOS INDÍGENAS E AS FRONTEIRAS NACIONAIS:
A questão da manutenção da integridade da Nação Guarani

São José
2004

FERNANDA RUSCHEL ROBINSON

OS POVOS INDÍGENAS E AS FRONTEIRAS NACIONAIS:
A questão da manutenção da integridade da Nação Guarani

Monografia apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de bacharel em Relações
Internacionais na Universidade do Vale do Itajaí,
Centro de Educação São José.

Orientadora: Prof. Msc. Ana Paula Rupp Hamms Sell

São José
2004

“Ymã güiwé mã kowaé ywy ré opambaé gui roikó porã’í. Nhanderu omoetxankã mã tekoa pyaú’í rã ramo mã roguatá memé romopuã awã tekoa pyaú’í. Ywy mã pãwe mbaé rakaé djipoi rakaé ikorá, djipoi rakaé ombodjaoá, djipoi rakaé idja raminguá nanhainkoteweí rakaé nhaporandu mawaé wepé. Djipoi waé kue ywy mbodjaoá. Tekoa mã ikuaí rakaé djawy’á í hawã nhandekuaí porã’í hawã”.

(Sobre nosso território sempre vivemos livremente. Sempre que Deus nos revelava uma nova terra nos mudávamos e fazíamos novas aldeias. A terra era de todos, não tinha cerca, não tinha divisa e não tinha dono. Não precisávamos pedir licença para ninguém. Não existiam fronteiras entre estados e países. Onde existia um tekoha era o lugar para viver bem).

4

Agradeço muito àqueles que me ajudaram a realizar este trabalho.
A Jorge e Silvana, meus pais, pelo apoio e motivação, em especial a minha mãe, pela paciência em me acompanhar nos momentos finais.
A Francesco, meu namorado, pelo despertar da curiosidade e ricas observações.
À Professora Ana Paula, minha orientadora, pela ajuda constante, dedicação e amizade.
A Clovis Brigenthi, pela cooperação e companhia nas visitas às comunidades Guarani e acesso a informações.
Aos Guarani, pela amigável receptividade.
A Deus, por poder compartilhar esta preciosa experiência com todos vocês.

5

SUMÁRIO