Feito por Aline Aver Vanin2 Daiane Fagherazzi

VANIN, Aline Aver; FAGHERAZZI, Daiane. Uma análise pela relevância do filme “O Nome da Rosa”.
Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. V. 5, n. 8, março de 2007. ISSN 1678-8931
[www.revel.inf.br].

UMA ANÁLISE PELA RELEVÂNCIA DO FILME “O NOME DA
ROSA”1
Aline Aver Vanin2
Daiane Fagherazzi2 [e-mail] [e-mail]
RESUMO: Este trabalho tem por objetivo demonstrar como se dá processo cognitivo de informações através da Teoria da Relevância de Sperber & Wilson (1995). Esse modelo ostensivo-inferencial de comunicação é demonstrado através da análise do filme “O nome da
Rosa”. Para tanto, o filme é relatado ao mesmo tempo em que a Teoria é explicitada, como uma forma de sintonizar o leitor ao raciocínio feito pelos espectadores durante o filme. A análise, articulada dessa maneira, permite aos leitores fortalecer uma interpretação mais refinada das relações pragmáticas formuladas pelos autores da teoria.
PALAVRAS-CHAVE: Teoria da Relevância, inferências, estímulo ostensivo, processamento de informações, contexto, filme, “O nome da Rosa”.

INTRODUÇÃO
Estudos sobre a natureza da comunicação humana a partir da Pragmática baseiam-se em modelos comunicacionais que tratam dos processos de produção e compreensão de mensagens. Por isso, o Modelo de Código propõe que a mensagem seja compreendida através da codificação, pelo falante, e a decodificação, pelo ouvinte, de uma determinada mensagem. Esse modelo, porém, não dá conta de explicar os fenômenos da linguagem porque não demonstra as diversas proposições geradas por um único enunciado. Teóricos passaram a se dar conta de que é a situação que determina o significado e por isso passou-se a trabalhar com a noção de contexto da enunciação, juntamente com o estudo do processamento cognitivo da mensagem. Surge, então, o

1
2

Agradecimento especial ao colega Ibsen Boff pela leitura crítica, comentários e sugestões pertinentes.
Mestranda do curso de Lingüística