Fale com ela

FALE COM ELA

ESTÉTICA

BELO HORIZONTE
09/04/2014

AMBIGUIDADES NO FILME “FALE COM ELA”

A mensagem estética caracteriza-se por se exprimir de modo ambíguo em relação ao código, sendo que o código é um sistema de expectativas.

Em “Fale com ela” três linguagens distintas se inserem: a dança, a música e a tauromaquia. E um exemplo também de metalinguagem temos o filme Amante minguante.
A intensa utilização do mecanismo metalinguístico na película, além de contribuir para a função emotiva, constitui um recurso que permite uma caracterização mais completa dos personagens, sendo que em certos momentos, a metalinguagem funciona como uma espécie de agente premonitório, referente a fatos e ações que ainda estão por vir.

CAFFE MUELLER
O ballet é uma das primeiras cenas do filme FALE COM ELA, na qual Benigno e Marco assistem ao espetáculo de dança Caffe Mueller. No espetáculo duas bailarinas dançam de camisola e olhos fechados, cercadas por cadeiras, porem um homem afasta os obstáculos de uma delas enquanto a outra choca contra a parede. Benigno mostra-se atento e concentrado e Marcos emocionado a ponto de não conter as lagrima.
Benigno, que é enfermeiro, assiste atentamente a apresentação para contá-la a
Alicia. Assim como o homem que afasta os obstáculos da dançarina, Benigno será os olhos de Alicia.
Marco ao comover-se demonstra sua sensibilidade e, sob certo aspecto, sua coragem. Além de descrever o personagem, a apresentação de dança (recurso metalingüístico), de certa forma antecipa fatos futuros como Marco ira se apaixonar por Lydia (a outra bailarina) mulher que também estará em coma e nessa ocasião conhecera Benigno e Alicia. Marco era incapaz de se comunicar com Lydia, então Benigno o aconselha a FALAR COM ELA, o que originou o titulo do filme.
No filme, o primeiro uso da metalinguagem, portanto, tem o objetivo de indicar situações futuras, assumindo um sentido de antecipação dos fatos.

LYDIA E A TAUROMAQUIA
O ato