Exegese mateus 21

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 32 (7892 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 26 de setembro de 2011
Ler documento completo
Amostra do texto
Adriel Valverde, Esdras Bocatto, José Geraldo, Jovanir Lage, Lídia Maria

Exegese em mateus 21:33-46:
a parábola dos lavradores maus

Trabalho acadêmico apresentado ao Prof. Dr. Paulo Garcia da disciplina Exegese do Novo Testamento, matutino, VI período do curso de Bacharel em Teologia da Faculdade de Teologia da Igreja Metodista — Universidade Metodista deSão Paulo

Universidade Metodista de São Paulo
São Bernardo do Campo — Novembro de 2008
SUMÁRIO

Introdução 4

exegese de mateus 21.36-46 5

1. PRIMEIRA APROXIMAÇÃO DO TEXTO 5

1.1 Crítica Textual 5

A. Texto de Mateus 21,33-46 5

B. Observações sobre as variantes em Mateus 21:33-46 6

1.1.1Delimitação 7

1.1.2 Tradução 9

A. Comparação de traduções12

1.1.3 Subdivisão 16

2. SEGUNDA APROXIMAÇÃO DO TEXTO 19

2.1 Leitura Sincrônica 19

2.1.1 Análise Lingüístico – Sintática 19

Principais verbos encontrados em Mateus 21.33 à Luz de Isaías5.2 22

A- Mateus 21,33 23

B- Isaías 5.2 (texto hebraico) 23

C- Isaías 5,2 (Septuaginta) 24

2.2 Leitura Diacrônica 26

2.2.1 Análise Literária 26A) Delimitação 26

B) Estrutura 26

C) Integridade e Coesão 26

D) Uso de fontes escritas em Mateus 21,33-46 27

2.2.2 Análise da Redação 28

A) Análise sinótica dos vinhateiros 28

2.2.3 Análise das Fomas 32

A) Fórmula Literária 32

B) Forma Literária 33

C) Sitz im lebem 34

2.2.4 Análise da Tradição 34

3. HERMENÊUTICA 353.1 Análise de Conteúdo da Perícope 36

3.1.2 Análise da Teologia da Perícope 37

Bibliografia 39

Introdução

Este estudo exegético foi baseado na perícope de Mateus 21.33-46, sendo conhecido como a Parábola dos Lavradores maus. Procuramos desenvolver todos os passos exegéticos, que aprendemos no decorrer do semestre.
Num primeiro momento, pensávamos que daria tempo defazer a crítica textual, no entanto, realizamos apenas até o versículo 39 deixando para concluir o restante após o término dos outros passos exegéticos. Infelizmente não foi possível concluí-lo!
Em relação as atividades desenvolvidas pelos membros do grupo, consideramos importante e, também para conhecimento do professor, anexar na parte final do trabalho uma auto-avaliação de todas aspessoas que constam nesta exegese e suas atividades desenvolvidas.
exegese de mateus 21.36-46

1. PRIMEIRA APROXIMAÇÃO DO TEXTO

1. Crítica Textual

A. Texto de Mateus 21,33-46[1]
33 Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν.
34 ὅτε δὲἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ.
35 καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν.
36 πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως.
37 ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων, Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.
38 οἱ δὲ γεωργοὶἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ,
39 καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.
40 ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;
41 λέγουσιν αὐτῷ, Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτοὺς καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖςαὐτῶν.
42 λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;
43 διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ ᾽ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.
44 [Καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ ᾽ ὃν δ ᾽ ἂν...
tracking img