Engenharia

MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES
MINISTÉRIO DAS CIDADES
COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS - CBTU

DESENVOLVIMENTO E FABRICAÇÃO DE VEÍCULO LEVE
SOBRE TRILHOS ( VLT ) PARA TRANSPORTE URBANO E
REGIONAL DE PASSAGEIROS
VLT PADRÃO NACIONAL

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

CBTU / VLT Padrão

Pág

1

COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS - CBTU
VLT PADRÃO NACIONAL
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
ÍNDICE GERAL

Item

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Discriminação

Pág

OBJETO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OPERACIONAIS
NORMA TÉCNICAS APLICÁVEIS
MATERIAIS, MÉTODOS CONSTRUTIVOS E MÃO DE OBRA
PROJETO E PASTA DE DOCUMENTOS
ESTRUTURA E CAIXA
ACABAMENTO INTERNO
PORTAS
JANELAS
ISOLAMENTO TÉRMICO E ACÚSTICO
SISTEMAS PNEUMÁTICOS
TRUQUES
ENGATES E ACOPLAMENTOS ENTRE CARROS
PINTURA, IDENTIDADE E COMUNICAÇÃO VISUAL
CABINE DE CONDUÇÃO
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO
SISTEMA DE SUPRIMENTO DE ENERGIA AUXILIAR
SISTEMA DE AR CONDICIONADO
SISTEMA DE TRAÇÃO DIESEL
SISTEMA DE VIGILÂNCIA AUTOMÁTICA
SISTEMA DE CONTROLE E INFORMAÇÃO DO VEÍCULO
SISTEMA DE RADIOCOMUNICAÇÃO
SISTEMA DE SONORIZAÇÃO
SISTEMA DE SINALIZAÇÃO OPERACIONAL
INSPEÇÕES E TESTES

CBTU / VLT Padrão

Pág

2

3
3
6
6
15
28
33
40
43
44
45
49
52
52
53
58
60
61
63
66
66
67
67
68
68

1.

OBJETIVO

A presente Especificação Técnica objetiva a indicação das características técnicas, operacionais, de segurança e conforto relacionadas à padronização, desenvolvimento e fabricação pela Indústria Ferroviária Nacional, de um moderno
Veículo Leve Sobre Trilhos – VLT, que tanto possa ter sua linha de produção adequada às tecnologias e conceitos que caracterizam os veículos urbanos, que operam em circunstâncias de curtos trajetos e paradas sucessivas, quanto para possibilitar sua operação sob a forma de veículo de transporte regional de passageiros, atendendo a padrões de viagens entre cidades conurbadas ou distantes em até 200