EDIPO

Pausa.
ÉDIPO
Como esta narrativa me traz a dúvida ao espírito, mulher! Como me conturba a alma!...
JOCASTA
Que inquietação te pode causar esta lembrança do nosso passado?
ÉDIPO
Suponho que disseste ter sido Laios assassinado numa tríplice encruzilhada? JOCASTA
Sim; disseram então, e ainda agora o afirmam.
ÉDIPO
E onde se deu tamanha desgraça?
28
JOCASTA
Na Fócida, no lugar exato em que a estrada se biparte nos caminhos que vão para Delfos e para Dáulis.
ÉDIPO
E há quanto tempo aconteceu isso?
JOCASTA
A notícia aqui chegou pouco antes do dia em que foste aclamado rei deste país.
ÉDIPO
Ó Júpiter! Que quiseste fazer de mim?
JOCASTA
Dize-me, Édipo, que é que tanto te impressiona assim?
ÉDIPO
Não me perguntes nada, ainda. Como era então Laios? Que idade teria?ÉDIPO
E há quanto tempo aconteceu isso?
JOCASTA
A notícia aqui chegou pouco antes do dia em que foste aclamado rei deste país.
ÉDIPO
Ó Júpiter! Que quiseste fazer de mim?
JOCASTA
Dize-me, Édipo, que é que tanto te impressiona assim?
ÉDIPO
Não me perguntes nada, ainda. Como era então Laios? Que idade teria?
JOCASTA
Era alto e corpulento; sua cabeça começava a branquear.
Parecia-se um pouco contigo.
ÉDIPO
Ai de mim! Receio que tenha proferido uma tremenda maldição contra mim mesmo, sem o saber!
JOCASTA
Que dizes tu? Teu semblante causa-me pavor, ó príncipe!
ÉDIPO
Estou aterrado pela suposição de que o adivinho tenha acertado... Mas tu me elucidarás melhor, se acrescentares algumas informações. JOCASTA
Também eu me sinto inquieta... mas responderei imediatamente a tuas perguntas.
ÉDIPO
Viajava o rei Laios com reduzida escolta, ou com um grande número de guardas, como um poderoso soberano que era?
29
JOCASTA
Ao todo eram cinco os viajantes, entre os quais um arauto. Um só carro conduzia Laios.
ÉDIPO
Ah! Agora já se vai esclarecendo tudo... Mas quem te forneceu estas minúcias, senhora?
JOCASTA
Um servo que voltou, o único que conseguiu salvar-se.
ÉDIPO,