DUFNER

A proposta do texto analisar ecos da Odissia na Argonutica, considerando que Apolnio de Rodes reconta a obra de Homero por toda a Argonutica. Ela afirma que h duas Odissias recontadas, sendo que seu enfoque maior no nostos do quarto canto, quando segundo ela se reconta uma Odissia completa. Seu objetivo explorar reminiscncias de Homero na Argonutica que vo alm de questes de imitao lingstica. Ela apresenta primeiramente as opinies do texto Odyssee und Argonautika de Karl Meuli, que levanta a teoria de que seramos capazes de identificar tantos ecos da Odissia na obra de Apolnio porque haveria uma Argonutica anterior prpria Odissia. Ele salienta que seis das aventuras da Odissia que tambm aparecem na Argonutica seriam frutos de uma obra anterior a de Homero Lestriges, Circe, Sereias, Planktai - rochas movedias/negras -, Cila e Carbidis e o evento da Trincia. Mas essas colocaes so feitas tendo em vista o itinerrio da viagem de volta dos argonautas. Por fim, ela conclui que a Odissia pode sim ter sido baseada numa Argonutica, mas no sabemos como ela era e a Odissia no uma fonte completa e segura sobre ela. Ento a autora parte pra uma anlise descritiva de cada um dos momentos do quarto canto onde podemos encontrar ecos da Odissia, atendo-se principalmente aos detalhes geogrficos. Pg.184-1881 Chapter 4 The expanded Odyssey in book four Section III The murder of Apsyrthus Ao matar Apsirto, Jaso comparado a um homem matando um boi (4.468-71) que segundo a autora a mesma comparao que feita quando, na Odissia, Proteus conta sobre a morte de Agammnon (Od. 4.534-37). O mesmo smile utilizado por squilo em Agammnon 1125-29, ao falar da morte de Agammnon e por Eurpides em Electra 1142-44, ao falar da morte de Egisto. Dufner salienta que o smile no nico ao contexto da morte de Agammnon, sendo usado pelo prprio Apolnio na luta de Polideuces e Amico, em 2.90-96 e, na Ilada, em 17.520-23, quando Automedonte mata Areto. Ela compara as mortes de Agammnon e Apsirto, que so