Diversos

23) Leia o texto e responda:

A INFLUÊNCIA DA LÍNGUA INGLESA NO BRASIL

A influência da língua inglesa no Brasil e em outras línguas no atual contexto histórico é uma das consequências do contínuo processo de globalização, resultado do poderio econômico, político, militar e cultural que os Estados Unidos adquiriram após a Segunda Guerra Mundial e, mais notadamente, com a queda do muro de Berlim em 19897.
Para Trask (2008) uma língua é considerada língua internacional quando é bastante usada com inúmeros fins, por indivíduos de diferentes países, especialmente por pessoas para as quais ela não é uma língua materna. Na atualidade, aponta o autor, “o inglês é indubitavelmente a língua internacional mais importante do mundo. O inglês é, por toda parte, a primeira língua em áreas como o comércio, a ciência, a tecnologia, as comunicações e a cultura popular” (TRASK,2008).Para Rocha (2010), devido ao contato entre culturas de línguas diferentes, é natural que haja um comércio de palavras entre os diversos países. De acordo com ele “do mesmo modo como se dá com o poderio sociocultural e econômico, na balança comercial do México, as nações mais fortes são, via de regra, as que mais exportam palavras”. Dessa forma, Rocha (2010) vai ao encontro das ideias de Trask (2008), afirmando que “a língua portuguesa está sendo invadida por palavras e expressões oriundas do inglês, por causa do poderio socioeconômico dos Estados Unidos”. Conforme explica Alves (2009), “é, sobretudo da língua inglesa que o português tem recebido empréstimos particularmente.

As palavras de origem inglesa são:
( A) chofer, bijuteria, e-mail, shopping, facebook, CD, internet, outdoor, diet, carrossel, menu, sansei, pen drive, mouse, notebook, twitter, site ,etc

(B) MSN, pen drive, mouse, shopping e-mail, software, short, diet, twitter, delivery, self service, lan house, blog, jeans, hamburguer, CD, ticket, face book, bullying, etc

( C ) toilete, maiô, boate, rock, whisky, gmail,