Diversos

POLÍCIA, "TOLERÂNCIA ZERO"
E EXCLUSÃO SOCIAL

Benoni Belli

RESUMO
O programa Tolerância Zero, do Departamento de Polícia de Nova York, tornou-se referência internacional no combate ao crime. Políticos e chefes de polícia brasileiros estão entre os mais enfáticos defensores de políticas de segurança pública inspiradas no programa do prefeito
Rudolph Giuliani. O artigo descreve os elementos constitutivos do Tolerância Zero e aponta as principais críticas a seus pressupostos e resultados. Explora-se a hipótese de que a recepção favorável desse programa no Brasil tem menos a ver com sua suposta eficiência na redução da criminalidade do que com sua eficácia simbólica no reforço de estereótipos correntes na sociedade brasileira.
Palavras-chave: "tolerância zero"; criminalidade; segurança pública; exclusão social.
SUMMARY
Implemented by the New York City Police Department, the Zero Tolerance Program has become an international reference in the fight against urban crime. Brazilian politicians and police officials are among the most enthusiastic champions of public safety policies drawing inspiration from mayor Rudolph Giuliani's program. This article describes the main features of the Zero Tolerance policy, pointing out the principal objections to its underlying assumptions and practical results. The author explores the idea that the main reason behind the program's favorable reception in Brazil has less to do with its presumed efficiency in reducing crime than with its symbolic efficacy in reinforcing existing stereotypes within Brazilian society.
Keywords: Zero Tolerance Program; crime; public safety; social exclusion.

O programa Tolerância Zero, da Polícia de Nova York, se tornou referência mundial na luta contra o crime. Políticos e chefes de polícia, preocupados com o aumento desmesurado dos índices de criminalidade, tendem a invocar o exemplo da cidade de Nova York e seus métodos supostamente eficientes de combate à delinqüência. A