Dicionário Portunhol

Douglas Antonio Rodrigues Oliveira

SERRA/ES
2013
A
Abastecimiento
Abastecimento.

Abnegación
Abnegação, desprendimento

Ablandar Abrandar. Suavizar.

Abochornar
Abafar. Ruborizar, corar, envergonhar.

Abstenerse Abster-se

Acero
Aço.

Aglomeración
Aglomeração, agrupamento

Agujerear
Furar, esburacar, perfurar.

Ahuyentar
Afugentar, repelir.

Amabilidad
Amabilidade, cordialidade, gentileza.
B
Babieca
Bobo, tonto.

Biodegradable
Biodegradável

Bonificación
Desconto (de tempo). Bonificação. Abatimento, desconto.

Banqueta
Banqueta.

Barullo
Confusão, desordem, balbúrdia

Bártulos
Objetos, utensílios

Bebé
Bebê, nenê

Benefactor
Benfeitor.

Botonadura
Abotoadura.

Brasileño
Brasileiro.

.

C
Cabellera
Cabeleira. Peruca.

Calamidad
Calamidade. Traste, inútil (pessoa)

Calificado Qualificado.

Camionero
Caminhoneiro

Campanilla
Campainha, sineta. 2 Bolha de ar. 3 Anat Úvula

Caníbal
Canibal.

Capacitación
Capacitação, habilitação.

Cargamento
Carregamento

Celebración
Celebração, comemoração, festejo

Congratulación
Congratulação, felicitação

D
Danzar
Dançar, bailar

Depreciación
Depreciação, desvalorização.

Desaprovechamiento
Desperdício

Desarticulado
Desarticulado, desconexo

Desconocimiento
Desconhecimento. Ingratidão

Desempeño
Desempenho, performance, atuação

Despampanante
Espantoso, deslumbrante, assombroso, desconcertante

Determinación
Determinação, decisão. Ousadia, raça

Dignidad
Dignidade, nobreza. Decência, seriedade

Documentación
Documentação

E
Economía
Economia

Ejecución
Execução

Enfermedad
Enfermidade, doença

Enterramiento
Enterro

Entretenimiento
Entretenimento, divertimento, diversão

Envidioso
Invejoso

Espantapájaros
Espantalho

Estimación
Estimativa

Exaltación
Exaltação, glorificação.

Extraño
Estranho, esquisito.

F
Formación
Formação,